Lingbay - upcoming site for freelance translators

• historical
• by film
• by language
• statistics

Subtitles

Subtitles available for the letter [0-9]

14

.45 (2006)

5

007 James Bond Collection (2007)

3

009 -1 - Complete Series (2006)

11

07-Ghost (2009)

2

1, 2, 3, Sun (Un, deux, trois, soleil) (1993)

2

1:1 (Den der sover) (2006)

2

10 (1979)

19

10 Items or Less (2006)

4

10 Promises to my Dog (Inu to watashi no 10 no yakusoku) (2008)

50

10 Things I Hate About You (1999)

67

10 Things I Hate About You - First Season (2009)

149

10,000 B.C. AKA 10,000 BC (2008)

4

10.5 (2004)

1

10.5: Apocalypse (2006)

1

100 Days (1991)

7

100 Days in the Jungle (2002)

4

100 Days With Mr. Arrogant (Naesarang ssagaji) (2006)

27

100 Feet (2008)

21

100 Girls (2000)

4

100 Girls By Bunny Yeager (1999)

16

100 Mile Rule (2002)

16

100 Million B.C. AKA 100,000,000 BC (2008)

5

100 Rifles (1969)

1

100 Ways to Murder Your Wife (Shaqi Errenzu) (1986)

5

100,000,000 Bon Jovi Fans Can't Be Wrong (2004)

1

1001 Nights of Pleasure (Finalmente... le mille e una notte) (1972)

19

101 Dalmatians (1996)

12

101 Dalmatians AKA One Hundred and One Dalmatians (1961)

4

101 Dalmatians II: Patch's London Adventure (2003)

4

101 Reykjavik (2000)

17

102 Dalmatians (2000)

9

10th & Wolf (For Life) (2006)

2

11:11: The Gate (Hell's Gate 1111) (2004)

30

11:14 (2003)

2

11'09''01 - September 11 (2001)

7

12 (12 razgnevannyh muzhchin) (2007)

1

12 Aanas (Barah Aana) (2009)

38

12 Angry Men (1957)

5

12 Days of Terror (2004)

91

12 Rounds (2009)

2

12:01 (1993)

5

12:08 East of Bucharest (A fost sau n-a fost?) (2006)

3

120 (2008)

6

13 (Tzameti) (2005)

5

13 Beloved (13 game sayawng) (2006)

1

13 Conversations About One Thing (2001)

1

13 Dead Men (2003)

4

13 Ghosts (1960)

47

13 Going On 30 (2004)

2

13 Hours In A Warehouse (2008)

5

13 Moons (2002)

2

13 Roses (Las 13 rosas) (2007)

3

13 Rue Madeleine (1947)

17

13B (2009)

1

13th Child (2002)

2

14 Hours (2005)

4

14 Year Old Mother (Jû yon sai no haha) - First Season (2006)

82

1408 (2007)

1

1421: The Year China Discovered America (2004)

8

1492: Conquest of Paradise (1992)

1

15 Février 1839 (2001)

1

15 From Rome  (Mostri, I) (1963)

48

15 Minutes (2001)

1

15 Park Avenue (2005)

2

15: The Movie (2003)

67

16 Blocks (2006)

4

1612: Khroniki smutnogo vremeni (2007)

72

17 Again (2009)

1

17 to 18 (17 sta 18) (2000)

2

1724 Hero (2008)

1

18 Fingers of Death! (2006)

17

18 Year Old Virgin (2009)

8

187 (1997)

2

19 (2000)

26

1900 (Novecento) (1976)

1

191 1/2 Crazy Cops (2003)

4

1941 (1979)

1

1942: A Love Story (1993)

3

1-Ichi (2003)

1

1st Of May: All Belongs To You (1. Mai) (2008)

3

2 Become 1 (2006)

1

2 Days (2004)

20

2 Days in Paris (2007)

12

2 Days in the Valley (1996)

114

2 Fast 2 Furious (2003)

4

2 Ryk Og 1 Aflevering (2003)

1

2 Young (Jo sok) (2005)

13

2:37 (2006)

8

20 30 40 (2004)

2

20 Centimeters (20 Centimetros) (2005)

2

20 Million Miles to Earth (1957)

3

20 Years After (2008)

16

20,000 Leagues Under the Sea (1954)

1

200 Cigarettes (1999)

15

200 Pounds Beauty (Minyeo-neun goerowo) (2006)

8

2000 A.D. (Gongyuan 2000 nian) (2000)

3

2001 Maniacs (2005)

66

2001: A Space Odyssey (1968)

4

2001: A Space Travesty (2001)

2

2002 (2001)

23

2009: Lost Memories (2002)

59

2010: The Year We Make Contact (1984)

23

2012 Doomsday (2008)

4

2012: Science or Superstition (2008)

2

2022 Tsunami (2009)

22

2046 (2004)

10

20th Century Boys AKA Twentieth Century Boys: Chapter One (20-seiki Shônen) (2008)

2

20th Century Boys: Chapter Two - The Last Hope (20-seiki shônen: Dai 2 shô - Saigo no kibô) (2009)

81

21 (2008)

67

21 Grams (2003)

5

21 Hours At Munich AKA Twenty-One Hours at Munich (1976)

3

23 (Nichts ist wie es scheint) (1998)

96

24 - Fifth Season (2006)

74

24 - First Season (2001)

54

24 - Fourth Season (2005)

61

24 - Second Season (2002)

483

24 - Seventh Season (2009)

114

24 - Sixth Season (2007)

81

24 - Third Season (2004)

2

24 City (Er shi si cheng ji) (2008)

24

24 Hour Party People (2002)

59

24: Redemption (2008)

1

2424 (2002)

1

25 Carat (25 Kilates) (2008)

1

25 To Life (2008)

1

25 Watts (2001)

3

252: Signal of Life (252: Seizonsha ari) (2008)

39

25th Hour (2002)

47

27 Dresses (2008)

2

27 Missing Kisses (2000)

33

28 Days (2000)

82

28 Days Later... (2002)

105

28 Weeks Later (2007)

3

29 Feb AKA 29 February (2006)

4

2ldk (2002)

1

2nd House - First Season (2006)

5

3 AM (2001)

4

3 Godfathers (1948)

1

3 Needles (2005)

3

3 Ninjas (1992)

3

3 Ninjas Kick Back (1994)

2

3 Ninjas Knuckle Up (1995)

6

3 Women (Three Women) (1977)

111

3:10 to Yuma (2007)

9

3:10 to Yuma (1957)

68

30 Days of Night (2007)

33

30 Rock - First Season (2006)

14

30 Rock - Fourth Season (2009)

30

30 Rock - Second Season (2007)

53

30 Rock - Third Season (2008)

7

30,000 Leagues Under the Sea (2007)

182

300 (2006)

28

3000 Miles to Graceland (2001)

2

301, 302 (301/302) (1995)

1

305 (2008)

1

31 minutos, la película (2008)

1

35 Rhums (2008)

2

36 China Town (2006)

1

36 Fillette (1989)

2

36 Hours (1965)

3

36th Chamber of Shaolin (Shao Lin san shi liu fang) (1978)

4

37 1/2 (37 og et halvt) (2005)

12

3-Iron (Bin-jip) (2004)

3

3rd Rock From The Sun - First Season (1996)

4

3x3 Eyes (Sazan aizu) (1991)

1

4 (2005)

4

4 For Texas (1963)

18

4 Months, 3 Weeks and 2 Days (4 luni, 3 saptamani si 2 zile) (2007)

47

40 Days and 40 Nights (2002)

1

42nd Street (1933)

29

44 Minutes: The North Hollywood Shoot-Out (2003)

2

48 Angels (2006)

1

48 Hours to Acapulco (48 Stunden bis Acapulco) (1967)

15

48 Hrs (1982)

1

48 Shades (2006)

3

49 Days (Sai chiu) (2006)

1

49th Parallel AKA The Invaders (Forty-Ninth Parallel) (1941)

3

4bia AKA Phobia (See prang) (2008)

14

5 Centimeters Per Second (Byôsoku 5 senchimêtoru) (2007)

2

5 Fingers (1952)

1

5 Fingers of Death (1970)

69

50 First Dates (2004)

1

50 Lakh AKA Pachas Lakh (2007)

3

50 Ways to Leave Your Lover (How to Lose Your Lover) (2004)

1

53 Winter Days (53 días de invierno) (2006)

19

54 (1998)

1

55 Days at Peking (1963)

16

5ive Days to Midnight (2004)

9

5ive Girls (2006)

7

5x2 (2004)

1

6 A.M. (Da wu wei) (2004)

1

6 AM (2004)

1

6 Angels (2006)

2

633 Squadron (1964)

3

666: The Child (2006)

2

69 (2008)

1

7 Days (7 di­as) (2005)

2

7 Days (Shiva) (2008)

2

7 Grandmasters (1978)

2

7 miljonärer (2006)

1

7 Mini Commandos (7 Mikroi Kommandos) (1988)

68

7 Seconds (2005)

1

7/G Rainbow Colony (2004)

2

700 Days of Battle - Us vs. the Police (Boku tachi to chûzai san no 700 nichi sensô) (2008)

3

72 Metres (72 Metra) (2004)

8

7eventy 5ive (2007)

1

7th Heaven - Eighth Season (2003)

1

7th Heaven - Second Season (1996)

1

8 Heads in a Duffel Bag (1997)

109

8 Mile (2002)

2

8 Simple Rules... for Dating My Teenage Daughter - First Season (2002)

12

8 Women (8 Femmes) (2002)

4

80 minutes (2008)

1

800 Bulelts (800 Balas) (2002)

6

801 T.T.S. Airbats (Aozora shôjotai) (1994)

16

8½ AKA Eight and a Half AKA Fellini's 8 1/2 (1963)

1

84 Charing Cross Road (1987)

62

88 Minutes (2007)

69

8MM (1999)

11

8MM 2 (2005)

4

8x10 Tasveer (2009)

38

9 (2009)

11

9 1/2 Weeks (Nine and a half weeks) (1986)

18

9 Songs (2004)

4

9/11 (2002)

216

90210 - First Season (2008)

52

90210 - Second Season (2009)

1

911 in Plane Site (2004)

2

911 Mysteries Part 1: Demolitions (2006)

4

964 Pinocchio (1991)

3

976-EVIL (1988)

2

977 (2006)

1

99 (2009)

2

99 Francs (2007)