Lingbay - upcoming site for freelance translators

Harry Potter and the Goblet of Fire Imdb

Film Year: 2005

Language filter

Upload subtitle for Harry Potter and the Goblet of Fire

Available subtitles - CD's
 
 Author More info
Arabic Harry Potter and the Goblet of Fire 1 Anonymous More info
Arabic dvdrip (dvdrip) 1 SISO_Egypt More info
Arabic ترجمة دعاية فيلم هاري بوتر و جماعة العنقاء - ترجمة الفيلم من أنا إحترافية في الأعلى - (ترجمة دعاية فيلم هاري بوتر و جماعة العنقاء - ترجمة الفيلم من أنا إحترافية في الأعلى -) 1 ZaYoOoD More info
Arabic Harry.Potter.and.The.Goblet.Of.Fire (Harry.Potter.and.The.Goblet.Of.Fire.rar) 1 Anonymous More info
Arabic be sure that this is the best translation.. By/ Dr. Ebram (be sure that this is the best translation.. By/ Dr. Ebram) 1 dr.ebram More info
Arabic Harry.Potter.and.The.Goblet.Of.Fire[2005]DvDrip[Eng]-aXXo (التوقيت مضبوط 100/100) 1 bardog More info
Arabic aXXo1-5 Box Set 1 Madrid 928 More info
Arabic Harry.Potter.And.The.Goblet .Of.Fire[2005]DvDrip[Eng]-aXXo (الترجمة الإحترافية والكاملة والصيحيحة %100) 1
 
 harry james More info
Arabic Harry.Potter.4.And.The.Goblet.Of.Fire.2005.720p.Bluray.x264-REVEiLLE (تعديل لنسخة البلو راي) 1 engooo More info
Arabic H.P.4-Goblet.Of.Fire[2005]DvDrip-aXXo (1-5.Box.Set.[2007]DvDrip-aXXo) 1 mzar720 More info
Arabic Harry.Potter.and.The.Goblet.Of.Fire[2005]DvDrip[Eng]-aXXo_sjan (Harry.Potter.and.The.Goblet.Of.Fire[2005]DvDrip[Eng]-aXXo_sjan) 1 salehmj More info
Arabic amro polo 1 amr_1 More info
Arabic Harry.Potter.and.The.Goblet.Of.Fire[2005]DvDrip[Eng]-aXXo [lio] (Harry.Potter.and.The.Goblet.Of.Fire[2005]DvDrip[Eng]-aXXo [lio]) 1 Anonymous More info
Arabic Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.DVDSCR.XviD-DoNE (Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.DVDSCR.XviD-DoNE) 1
 
 raremero More info
Arabic Harry Potter and the Goblet of Fire 1 Anonymous More info
Arabic Harry Potter and the Goblet of Fire 2 mramzi More info
Arabic Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.DVDRip.XviD-NeDiVx (( iDX - AUSTIN POWERS )) (Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.DVDRip.XviD-NeDiVx (( iDX - AUSTIN POWERS ))) 2 A.3.R More info
Arabic Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.DVDSCR.XviD-DoNE -ea_louay ( Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.DVDSCR.XviD-DoNE -ea_louay) 2 ea_louay More info
Arabic Harry Potter and the Goblet of Fire 2 Anonymous More info
Arabic 100% (100%) 2
 
 Anonymous More info
Arabic Harry Potter and the Goblet of Fire 2 EviL_DeaD More info
Arabic Harry Potter and the Goblet of Fire 2 nosakoko More info
Arabic Harry Potter and the Goblet of Fire 2 Anonymous More info
Arabic Harry Potter and the Goblet of Fire 2 general_A1 More info
Arabic Harry Potter and the Goblet of Fire 2 Anonymous More info
Arabic Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.DVDRip.XviD-NeDiVx(by ZaYoOoD) (Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.DVDRip.XviD-NeDiVx(by ZaYoOoD)) 2 hotboy More info
Arabic The Best Subtitles from Mr~Yoppa~ (The Best Subtitles from Mr~Yoppa~) 2 Anonymous More info
Arabic DVDRip.XviD-NeDiVx (DVDRip.XviD-NeDiVx) 2 Anonymous More info
Arabic harry potter and the goblet of fire الترجمه الحصريه (harry potter and the goblet of fire الترجمه الحصريه) 2
 
 pyburs More info
Arabic Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.DVDRip.XviD-NeDiVxBy Mohamedfg (Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.DVDRip.XviD-NeDiVx(By Mohamedfg)) 2 hotboy More info
Arabic Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.2005.HDRip.XviD-TLF (Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.2005.HDRip.XviD-TLF.rar) 3 M_Kamal More info
Arabic Harry Potter 4 And The Goblet Of Fire 2005 DVDRip XviD AC3-JUPiT (Harry Potter 4 And The Goblet Of Fire 2005 DVDRip XviD AC3-JUPiT) 3 ism_eg14 More info
Brazillian Portuguese Harry Potter and the Goblet of Fire 1 devilcoelhodog More info
Brazillian Portuguese Harry Potter and the Goblet of Fire 2 devilcoelhodog More info
Croatian Harry Potter and the Goblet of Fire (2005) (Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)) 2 Strider71 More info
Croatian Harry Potter and the Goblet of Fire 2 empty More info
Croatian Harry Potter and the Goblet of Fire (2005) (Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)) 3 Strider71 More info
Danish Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.2005.DVD9.720p.HDDVD.x264-REVEiLLE (Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.2005.DVD9.720p.HDDVD.x264-REVEiLLE) 1 Casper_A More info
Danish H.P.4-Goblet.Of.Fire[2005]DvDrip-aXXo 1 JuleSatan More info
Danish Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.2005.PAL.DK (Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.2005.PAL.DK) 1 Anonymous More info
Danish Harry Potter and the Goblet of Fire 1 Anonymous More info
Danish Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.2005.720p.nHD.x264.AAC.NhaNc3 (Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.2005.720p.nHD.x264.AAC.NhaNc3) 1 klinggaard More info
Danish Harry.Potter.and.The.Goblet.Of.Fire[2005]DvDrip[Eng]-aXXo (Harry.Potter.and.The.Goblet.Of.Fire[2005]DvDrip[Eng]-aXXo) 1 Jokkeedk More info
Danish Harry Potter and the Goblet of Fire 2 Anonymous More info
Danish Harry Potter and the Goblet of Fire 2 Anonymous More info
Danish Harry Potter and the Goblet of Fire 3
 
 Anonymous More info
Danish Passer til Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.DVDRip.XviD-NeDiVx og dvd (Passer til Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.DVDRip.XviD-NeDiVx og dvd) 3 Tjaldedk More info
Dutch Harry Potter and the Goblet of Fire 1 Anonymous More info
Dutch Harry Potter and the Goblet of Fire 1 alenzanacic More info
Dutch Harry Potter and the Goblet of Fire 1 Anonymous More info
Dutch Harry Potter and the Goblet of Fire 2 Anonymous More info
Dutch/ English Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.2005.DVDRip.XviD-UnSeeN 1 PiccoloR. More info
English Harry.Potter.and.The.Goblet.Of.Fire[2005]DvDrip[Eng]-aXXo (This is for the standalone axxo release, not for the 5 film box that came later) 1 freak_racer03 More info
English harry.potter.and.the.goblet.of.fire.2005.dvd9.720p.hddvd.x264-reveille 7.94GB 1280x528 23.976fps. x264 ac3-5.1 (harry.potter.and.the.goblet.of.fire.2005.dvd9.720p.hddvd.x264-reveille 7.94GB 1280x528 23.976fps. x264 ac3-5.1) 1 L4-8424-3-512 More info
English Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.2005.BRRip.XviD.AC3-CaLLioPE-MoNTEDiaZ 1 meryjesus More info
English Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.2005.DVDRip.XviD-UnSeeN 1 mersault More info
English H.P.4-Goblet.Of.Fire[2005]DvDrip-aXXo (part 4 of the Potter box) 1 halod More info
English Harry Potter and the Goblet of Fire Extended Edition (This is the Extended Edition of Harry Potter and the Goblet of Fire. Only the extended parts are not synced!) 1 Ayan07 More info
English Harry Potter and the Goblet Of Fire.Extended Edition.x264man (Extended Edition.x264man) 1 Tariq-Ali More info
English Harry.Potter.and.The.Goblet.Of.Fire[2005]DvDrip.AC3[Eng]-aXXo Full Sync (This is the standalone axxo release, not for the 5 film box release that came later!) 1 fuknfreak More info
English Harry Potter And The Goblet Of Fire - Movie size 899mb (Harry Potter And The Goblet Of Fire - Movie size 899mb.srt) 1 Ciwan More info
English Harry Potter and the Goblet of Fire 1 kurch More info
English Harry Potter-4 Goblet Of Fire [2005].DVDRip.axxo (Plz Comment. I am a new uploader.) 1 zia_ngmc More info
English Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.2005.1080p.BluRay.DTS.x264-hV.ENG 1 scooby007 More info
English Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.2005.BRRip.XviD.AC3-CaLLioPE-MoNTEDiaZ 2 meryjesus More info
English Harry Potter and the Goblet of Fire 2 deborahsu More info
English Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.DVDRip.XviD-NeDiVx (Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.DVDRip.XviD-NeDiVx) 2 spaniel More info
English Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.2005.HDRip.XviD-TLF (Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.2005.HDRip.XviD-TLF.rar) 3 M_Kamal More info
English Sub For Harry Potter 4 And The Goblet Of Fire 2005 DVDRip XviD AC3-JUPiT (Sub For Harry Potter 4 And The Goblet Of Fire 2005 DVDRip XviD AC3-JUPiT) 3 ism_eg14 More info
Estonian HarryPotterAndTheGobletOfFire (HarryPotterAndTheGobletOfFire.rar) 1
 
 ahti1 More info
Farsi/Persian Harry Potter and the Goblet of Fire [FA] 1 tehranfilms More info
Farsi/Persian Bergis2005yahoo.com zirnevis Version 2 Bedoone khata (لطفاً با زيرنويس هاي ديگر مقايسه كنيد و معني واقعي زيرنويس خوب را بفهميد) 1 bergis2005 More info
Farsi/Persian H.P.4Harry Potter and the Half-Blood Prince (ترجمه و زیرنویس از محمد احمدیان) 1
 
 fiddler2020 More info
Farsi/Persian Bergis2005yahoo.com best sub without any error ( يك زيرنويس مناسب و با ترجمه خفن براي دي وي دي Bergis2005@yahoo.com پرسشها به ایمیل) 1 bergis2005 More info
Farsi/Persian harry potter goblet of fire.720p. (کرم خاکی) 1 salamsalam100 More info
Farsi/Persian H.P.3-aXXo (ترجمه از دوستان بود و من فقط ویرایش کردم) 1 hooman1090 More info
Farsi/Persian امیدوارم از دیدن این زیرنویس لذت ببرید..قبل از دریافت زیرنویس دقت کنید که سی دی 1 شما 70 دقیقه و سی دی 2 شما 68 دقیقه باشد (امیدوارم از دیدن این زیرنویس لذت ببرید..قبل از دریافت زیرنویس دقت کنید که سی دی 1 شما 70 دقیقه و سی دی 2 شما 68 دقیقه باشد) 2
 
 amirgooran More info
Finnish Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.2005.DVD9.720p.HDDVD.x264-REVEiLLE (Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.2005.DVD9.720p.HDDVD.x264-REVEiLLE) 1 A.3.R More info
Hebrew 2 cd's (2 cd's) 2 aviva2005 More info
Hebrew Harry Potter And The Goblet Of Fire 2005 DVDRip XviD-NeDiVx CD1_CD2 (Harry Potter And The Goblet Of Fire 2005 DVDRip XviD-NeDiVx CD1_CD2.srt) 2 araid More info
Indonesian Harry.Potter.and.The.Goblet.Of.Fire[2005]DvDrip[Ina] 1 d34n More info
Indonesian Harry Potter and The Goblet of Fire (Extended Edition) 1
 
 tts8189 More info
Indonesian Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.2005.720p.BRRip-indonesia 1 cimozzakura More info
Lithuanian Harry Potter and the Goblet of Fire 2 Fainiulka More info
Norwegian Harry Potter and the Goblet of Fire 1 jhj More info
Norwegian Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.DVDRip.NeDiVx.2cd.Norsk (Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.DVDRip.NeDiVx.2cd.Norsk) 2 Xenzai2 More info
Norwegian Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.DVDSCR.XviD-DoNE 2 zeffex More info
Norwegian Potter and the Goblet of Fire 2005TC.XviD 2 zeffex More info
Norwegian Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.XViD.TS-maVen 2 zeffex More info
Portuguese Final (Final) 2 Nautus More info
Portuguese quality 100% -- Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.XViD.TS-maVen (quality 100% -- Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.XViD.TS-maVen) 2 RenatoB More info
Romanian harry.potter.and.the.goblet.of.fire.2005.dvd9.720p.hddvd.x264-reveille 7.94GB 1280x528 23.976fps. x264 ac3-5.1 (harry.potter.and.the.goblet.of.fire.2005.dvd9.720p.hddvd.x264-reveille 7.94GB 1280x528 23.976fps. x264 ac3-5.1) 1 L4-8424-3-512 More info
Romanian Harry Potter and the Goblet of Fire 1 Anonymous More info
Romanian Harry Potter and the Goblet of Fire 2 cristy More info
Serbian Harry Potter and the Goblet of Fire 2 empty More info
Spanish Harry Potter and the Goblet of Fire 1 devilcoelhodog More info
Spanish Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.DVDRip.XviD-NeDiVx (Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.DVDRip.XviD-NeDiVx) 2 Sinistral More info
Swedish Harry Potter and the Goblet of Fire 1 klaofa More info
Swedish Harry Potter and the Goblet of Fire 1 MegaMan-Zero More info
Swedish Harry Potter and the Goblet of Fire 1 Anonymous More info
Swedish Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.2005.DVD9.720p.HDDVD.x264-REVEiLLE (Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.2005.DVD9.720p.HDDVD.x264-REVEiLLE) 1 A.3.R More info
Turkish Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.2005.BRRip.XviD.AC3-CaLLioPE-MoNTEDiaZ 1 meryjesus More info
Turkish Harry Potter and the Goblet of Fire 1 Anonymous More info
Turkish Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.2005.BRRip.XviD.AC3-CaLLioPE-MoNTEDiaZ 2 meryjesus More info
Vietnamese Harry.Potter.and.The.Goblet.of.Fire[2005]HDrip.x264-JiM 1 anhdau8x More info
Vietnamese Harry Potter And The Goblet Of Fire (Phu de cuc chuan) 1 trungk18 More info
Vietnamese Harry.Potter.and.The.Goblet.Of.Fire 1
 
 hungqt More info
Vietnamese Harry Potter and the Goblet of Fire 1 airplane_vn More info
Vietnamese 4th VieSub presented by Honey_Weasel (4th VieSub presented by Honey_Weasel) 1
 
 Honey_Weasel More info
Vietnamese Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.2005.m-HD.x264-uSk (Khớp phim, chuẩn chính tả!) 1
 
 logop8x More info
Vietnamese H.P.4-Goblet.Of.Fire[2005]DvDrip-aXXo.smi (từ bản của trungk18) 1 langthang More info
Vietnamese Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.2005.720p.HDDVD.DTS.x264-ESiR (Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.2005.720p.HDDVD.DTS.x264-ESiR) 1
 
 novemberain More info
Vietnamese H.P.4-Goblet.Of.Fire[2005]DvDrip-aXXo.Box.Set.Fixed (H.P.4-Goblet.Of.Fire[2005]DvDrip-aXXo.Box.Set.Fixed) 1
 
 novemberain More info
Vietnamese Harry.Potter.and.Goblet.Of.Fire.[2005].DvDrip-aXXo (Sub chuẩn) 1
 
 ngoctuyenjyp More info

Color coding: Good quality Neutral quality Bad quality