Gray Matters - Subtitles - Subscene - International Subtitles for Films and TV Series

Sign in | Join

Lingbay - upcoming site for freelance translators

Available subtitles - sort by date	CD's	Author	More info
Arabic Gray.Matters.LIMITED.DVDRip-SAPHiRE ( http://dantydragonz.blogspot.com DANTY ترجمه)	1	dawaih	More info

English Gray.Matters.LIMITED.DVDRip.XviD-SAPHiRE (Gray.Matters.LIMITED.DVDRip.XviD-SAPHiRE)	1	Anonymous	More info

English Gray.Matters.LIMITED.DVDRip.XviD-SAPHIRE (Spellchecked) (Gray.Matters.LIMITED.DVDRip.XviD-SAPHIRE (Spellchecked))	1	Anonymous	More info

English Gray.Matters.LIMITED.DVDRip-SAPHiRE.eng (Gray.Matters.LIMITED.DVDRip-SAPHiRE.eng)	1	Xenzai	More info

English Saphire (Saphire)	1	TZANKOSSS	More info

English Gray.Matters.DVDSCR.XViD-ViTE (Gray.Matters.DVDSCR.XViD-ViTE.rar)	1	paulekas	More info

Hebrew Gray.Matters.LIMITED.DVDRip.XviD-SAPHiRE (Gray.Matters.LIMITED.DVDRip.XviD-SAPHiRE.srt)	1	dovigal	More info

Spanish Gray.Matters.LIMITED.DVDRip.XviD-SAPHiRE (Gray.Matters.LIMITED.DVDRip.XviD-SAPHiRE)	1	Anonymous	More info

Color coding: Good quality Neutral quality Bad quality

Attention! Your browser has disabled JavaScript. You need to enable JavaScript in order to upload or download subtitles! Be sure that the following two settings are enabled:

In IE7 goto Tools->Internet Options->Security (tab) -> Custom level

Enable Downloads/File download

Enable Scripting/Active scripting

Gray Matters Imdb

Select languages to filter subtitles by (max 3):