Half Cigarette (Ban zhi yan) - Subtitles - Subscene - International Subtitles for Films and TV Series

Sign in | Join

Lingbay - upcoming site for freelance translators

Available subtitles - sort by date	CD's	Author	More info
English metade fumaca 1999	1	wutsaiqing	More info

Color coding: Good quality Neutral quality Bad quality

Attention! Your browser has disabled JavaScript. You need to enable JavaScript in order to upload or download subtitles! Be sure that the following two settings are enabled:

In IE7 goto Tools->Internet Options->Security (tab) -> Custom level

Enable Downloads/File download

Enable Scripting/Active scripting

Popular subtitles: Vietnamese 2012.2009.HQ.TeleSync.LiNE.XViD.READNFO-FUSION (Chỉnh lại timing nếu cần) | English 2012.2009.HQ.TeleSync.LiNE.XViD.READNFO-FUSION (resynced and taken from rogard's excellent sub (rogard edit: it's far from being excellent, I just gave it a quick run with the automatic spell-checker)) | Arabic DVDRip 3 Firasville.com (Firasville.com .. DVDRip نسخة )

Half Cigarette (Ban zhi yan) Imdb

Select languages to filter subtitles by (max 3):