21 (2008) Imdb

الترجمة ممتااااااااازة جدااااااااااااااااااا

الترجمة فيها اخطاء مثل

 1236
01:29:14,920 --> 01:29:16,789
. . .لمحة حياة Biometric وجهك

الترجمة جيده

فقط تحتاج إلى التدقيق في الوقت

شكرا لمجهودك

الترجمة هذي أفضل من سابقتها

شكراً على مجهودك

تم مشاهدة الفلم بالترجمه

 صراحه هي افضل ترجمه لهذا الفلم لاكن كما قال الاخوان تحتاج الى تدقيق في التوقيت وتصير احترافيه 

أحداث الفلم مفهومه مع هذي الترجمة ؟

والا ينتهي الفلم وانت مب فاهم اش السالفه 

شكر لك على هذا المجهود .. يعطيك العافية

thanks ,this is an excellent tranlation,

but as usual keep listening don't depend on tranlsation only .

9.5/10. 

شكرا اخي الكريم على هذه الترجمة الرائعة

ترجمة راكبة تمام على الفيلم 

يعطيك العافية اخوي على مجهودك

وان شاء الله تطلع الترجمة تمام

:) 

ترجمة لا بأس بها...رغم بعض الاخطاء ..وبعض الحوارات التي تركت بدون ترجمة..

لكنها لا تؤثر بـ المجمل..تستهال 8 من 10...ومشكور عليها يالغالي

الترجمه ناقصه

ارجوا اخذ الترجمه الانجليزيه واعاده الترجمه

Great translation ... You've chosen the right words ..

thanks brother