 )
Find more subtitles:
A Teacher's Crime subtitles
A Teachers Crime 2008 R5 XviD-DOMiNO subtitles
Upload subtitle for A Teacher's Crime
Online: Sat, Mar 28 2009, 6:56
Language: Arabic
Hearing Impaired: No
Rating:10/10 (9 votes)
Downloads: 908
Comments: 6
CD's: 1
Framerate: 25
Format: SubRip
File size: 60,854 bytes
Voted as fake by 0 users
هذه الترجمة هي باكورة ترجمات منتديات شباب تلاكيك الرسمية
وهي الترجمة العربية الوحيدة لهذا الفلم وتم
ترجمة الفلم سماعيا بالكامل لعدم وجود نص أنجليزي جاهز
وأحببت وضعها هنا قبل رفع الفلم مترجما للأعضاء
لأخذ رأي خبراء الترجمة هنا بها
ان كانت تحتاج تعديلات جوهرية.
أو انها رديئة وان علي أعتبارها محاولة فاشلة وعدم تكرارها
مرة أخرى .شكرا لاهتمامكم وفي انتظار تعليقاتكم
nseer:
الف شكر على ترجمة الفيلم الراائع لكن ارجوا تعديلها الى هذه النسخة A Teachers Crime 2008 DVDRip XviD-VoMiT لان نسخة R5 اصبحت شبه ميتة بالتورنت
شكرا لردك الأروع لن استطيع ذلك حالاي للأسف بسبب سوء حال انت
ان كان أي من اخواننا المترجمين لديه النسخة المذكورة يمكنه ضبطها
ب subtittle work shop
ثم مشاهدة الفلم والتعديل حسب فرق الوقت ولكني لا اعتقد انه سيكون كبيرا وربما
ستصلح هذه الترجمة عليها جربها قبل ان تغير في الوقت .
