This subtitles has been deleted.
Online: Thu, Feb 12 2009, 3:26
Language: Arabic
Hearing Impaired: Yes
Rating: 7/10 (6 votes)
Downloads: 431
Comments: 8
CD's: 1
Framerate: N/A
Format: SubRip
File size: 80,694 bytes
Voted as fake by 0 users
أقدم لكم
ترجمة المترجم الجوكر
وهي الترجمة الوحيدة لهذا الفيلم
علماً أنني لم أقم إلا بتعديل التوقيت فقط
وأيضاً أنصح الجميع لمن يريد أن يضحك أن يشاهد
هذا الفيلم
تحياتي لكم
ReDeviL
-: تنبيه
الترجمة ناقصة ويوجد بها بعض الأخطاء بتوقيتها
[quote user="ReDeviL"]
-: تنبيه
الترجمة ناقصة ويوجد بها بعض الأخطاء بتوقيتها
[/quote]
لمل هى فيها خطاء فى التوقيت
شو عدلت انت بالظبط ؟؟؟؟؟
هلا ياغالي يعني أنا قمت بالتعديل التقليدي للترجمة
ولكن صاحب الترجمة لديه أخطاء في التوقيت نفسها وإذا أردت
أن أعدل فعلي أن اعدل الترجمة
سطر سطر وهذي من إختصاص صاحب الترجمة
Ts ولذلك لو جربت النسخة الـ
بالترجمة المتطابقة مع النسخة ستجدها مثل هذي
أرجو أن تكونوا فهمتم هذه النقطة تحياتي
شكر لك اخ راشد على التوضيح
ويعطيك العافية اخوى
وان شاء الله نشوف ترجمة كاملة للفيلم
ما قصرت يا الغالى
لا بأس في الترجمه والله يعطيك ألف عافيه عالتعديل
وأتمنى أحد يعدلها عشان تكتمل
نتمنى تنزل ترجمة احترفية ودقيقة شكرا لك اخي
