Lingbay - upcoming site for freelance translators

Bolt (2008) Imdb

Release info: Bolt 2008 TS.INTERNAL.XViD-PreVail

- Uploader comment: BackFire-ReDeviL : الترجمة بواسطة

Download Arabic subtitle (See preview)

 

Find more subtitles:
Bolt subtitles
Bolt 2008 TS.INTERNAL.XViD-PreVail subtitles

Upload subtitle for Bolt

 

Contributed by BackFire

Online: Sat, Dec 27 2008, 18:15

Language: Arabic

Hearing Impaired: No

Rating:10/10 (8 votes)

Downloads: 5794

Comments: 14

  

 

CD's: 1

Framerate: N/A

Format: SubRip

File size: 64,047 bytes

Voted as fake by 0 users

 

Comments:

 نقدم لكم ترجمة هذا الفلم الجميل جداَ

الترجمة السماعية الممتازة

 

 الترجمة بواسطة

ReDeviL - BackFire

 

أرجو الحفاظ على حقوق المترجمين بالترجمة

نتمنى لكم مشاهدة ممتعة

 شكرا جدا على الترجمه

 

ولكن مش لاقى روابط للنسخه على شان احمل الفيلم ياريت تبعتلى روابط النسخه اللى انت محملها

 ولك جزيل الشكر

 

شكراً باك على الرفع

وإن شاء الله تحوزر على رضاكم

sasa99  Why you rate it as fake ?

please admin delete this vote

Best regards

ReDeviL

 أرجو مسح تقيم السيد

sasa99

وايضاً أذا سمح أعطائة أنذار

لأن مثل هذة الأعضاء هيا التي

تجلب للموقع صورة سيئة

يعني بدون أي سبب أعطى هذا التقيم

شكرآ لكم

وأنتظروا تعديل لنسخة

Bolt.TS.XViD-GENUiNE

 

هوة اكيد عندو حق انو يدى التقييم كدا 

 

لان اولا مترجمين الفيلم على نسخه مش موجود او الروابط كلها واقعه 

 هنجيبها منين احنا؟؟

ولا انتو مترجمينو بشفرة يعنى

وطلبنا النسخه محدش رد 

يبقى تقيمو صحيح

 

 

باك وراشد اشتراك اسطوري بينكما

الف شكر يا ابطال

والترجمه ممتازه واحترافيه بلا شك

تسلمون يارب وعقبال الاشتراك المليون بينكم

لأنكم عملاقه 

وبالنسبه للأخ الي يتكلم عن النسخه

ياعزيزي هناك عده روابط للنسخه وايضاً تورنت وهو سريع

والمترجمين ليسو مطالبين بتوفير روابط عشان حضرتك تحملها بأمكانك البحث عنها وسوف تجدها بأذن الله

او انتظر النسخه الاخرى التي سيتم التعديل عليها 

 شاكر ومقدر لكم حبايبي

 

انا دورت كتير تورنت مافيش سيد رابيدشير واقع هجيب منين روابط على شان احمل النسخه ممسوحه من كل المواقع

 

حتى ميجا ابلود

 

Oka:

 

هوة اكيد عندو حق انو يدى التقييم كدا 

 

لان اولا مترجمين الفيلم على نسخه مش موجود او الروابط كلها واقعه 

 هنجيبها منين احنا؟؟

ولا انتو مترجمينو بشفرة يعنى

وطلبنا النسخه محدش رد 

يبقى تقيمو صحيح

 

 

 

هو انا بصراحة مش فاهم , هو التقييم عندكم لعبة يعني ؟؟؟؟؟؟؟؟؟

 

انا اول مرة اسمع ان حد يقيم الترجمة باد عشان ما حصل تورينت او روابط للنسخة هذه , معناها انت ما بتعرف تدور عليها صح لأن هذه النسخة هي اول نسخة للفيلم و منتشرة في كل مكان

تحياتي للمترجمين و الله يعطيكم العافية

Edit: This Post has been edited by administrator. No links please.

شكراً أخ عامر على الرد

 وأشكرك أبو عيسى على الرد

والمشكلة إن التصوبت فيك مو باد

 وعلى وضعك للروابط

كذا ماصار لهم أي حجة

وانتظروا التعديل على النسخة الجديدة

 

شكراً لكما على الترجمة الرائعة ، أنا أنتظر في تعديلها على نسخة الفلم عند خرجة ديفيدي رايب أو آر 5

@ Oka: This Site is for downloading subtitles ONLY. Besides its being totally forbidden, no one is obliged to provide you with torrent links. Subs should be evaluated and rated in their own right.

@ ReDeviL: Rate is adjusted.

@ Abu Essa: You know better ! 

تعاون رائع أخي راشد وباك فاير، مجهود مشكور وترجمة معروف مستواها مسبقا، تحياتي بالمناسبة ياريت أعرف اسمك الحقيقي باك فاير؟ الاسم الاول ان لم يكن عندك مانع؟

إلى الأمام دائما 

Page 1 of 1 (14 items)