Arabic Burn After Reading subtitle - Subscene - International Subtitles for Films and TV Series

Contributed by CosTantEn

CosTantEn

Subtitle details: | Post a comment

Online: Sun, Oct 26 2008, 19:05

Language: Arabic

Hearing Impaired: Yes

Rating:7/10 (42 votes)

Downloads: 21110

Comments: 31

CD's: 1

Framerate: 25

Format: SubRip

File size: 830,834 bytes

Voted as fake by 0 users

Comments:

goodmedo2003

#39,096 on the Sun, Oct 26 2008 23:59 | Reply

مشكووووووور علي الترجمة المميزة

وجاري التحميل

azzomy

#39,106 on the Mon, Oct 27 2008 1:46 | Reply

اخوي مشكوور على الترجمه والمجهود الكبير والرائع .. بس عندي استفسار ليش ما تخلي صيغه الترجمه .srt يعني حجمها اصغر وفي نفس الوقت وهو المهم الواحد يقدر يتحكم في كبر الخط ولونه ونوعيته :) بعض الناس نظرهم قصير هههه يعطيك الف عافيه

Abu Essa

#39,126 on the Mon, Oct 27 2008 4:07 | Reply

t's too short . consedering this movie , the sub should be a bit longer

majed99

#39,136 on the Mon, Oct 27 2008 5:29 | Reply

الترجمه ممتازه اخي مشكور بس الخط صغير

salmiya_1982

#39,141 on the Mon, Oct 27 2008 5:47 | Reply

يعطيك العافية علي الترجمة الممتازة بس الي مخرب عليها حيل الصيغة الغير محببة لدى الجميع ماقدر اكبرها وله اغير لونها ياريت تعيد رفعها بصيغة srt

mhmoud2008

#39,145 on the Mon, Oct 27 2008 6:04 | Reply

مشكور

بس يا ريت تزبط الخط تعملوا طبيعي وكبير شويه

مش ممدود مثل الترجمات القديمه

يعني ااعمل الخط مثل هذا الخط الذي أكتب به

وشكرا

CosTantEn

#39,157 on the Mon, Oct 27 2008 7:05 | Reply

Abu Essa:
t's too short . consedering this movie , the sub should be a bit longer

مش فاهم ساعتك انت بتقول ايه بالظبط الترجمه كامله ياحبى ويعنى ايه تووووو شورت دي؟؟

CosTantEn

#39,160 on the Mon, Oct 27 2008 7:08 | Reply

معلش ابو عيسى هطلب منك طلب انت ليه بتقيم ترجمتى بسيئ على طول؟؟ لو فى سبب قوله يعنى الحركات اللى انت بتعملها دى بتاعت ناس صغيرين مش واحد كبير زيك وليه مكانته