Arabic Coraline subtitle - Subscene - International Subtitles for Films and TV Series

Contributed by shimaa adel

shimaa adel

Subtitle details: | Post a comment

Online: Fri, May 29 2009, 7:20

Language: Arabic

Hearing Impaired: No

Rating:10/10 (35 votes)

Downloads: 2909

Comments: 11

CD's: 1

Framerate: 23,976

Format: SubRip

File size: 64,018 bytes

Voted as fake by 0 users

Comments:

colonel_452

#92,969 on the Fri, May 29 2009 7:31 | Reply

Thanks dear, now I'll download the movie.

Keep it up.

caprio4us

#92,970 on the Fri, May 29 2009 7:33 | Reply

و لايزال مشوار الترجمات الناجحة مستمراً، مشكورة يا أختاه

تمّ التقييم

msroyal2002000

#92,971 on the Fri, May 29 2009 7:38 | Reply

شكرا لكي اختي شيماء

ترجمة ولااروع

والفلم يحلى بترجمتكي المتألقة

شكرا

MR.F

#92,974 on the Fri, May 29 2009 7:52 | Reply

ترجممممه ذووووووووووووق يعطيك الله الف عافيه

وسوف يتم المشاهده بترجمتك لأنها ترجمه قويه بصراحه

واهنيك بصراحه على قوة ترجماتك

رغم صغر سنك الا انك مبدعه جدآ

احترآمي لكٍ

ReDeviL

#92,981 on the Fri, May 29 2009 8:13 | Reply

الله عليك يا شيماء تسلمين لنا

على الترجمة المميزة

تحياتي لك

ReDeviL

khaloodee

#92,982 on the Fri, May 29 2009 8:20 | Reply

شكراً جزيلاً يا شيماء

ترجمة أكيد إحترافية وجميلة

بالتوفيق في أعمالك القادمه

asheq-torrent

#92,988 on the Fri, May 29 2009 9:22 | Reply

CosTantEn

#93,074 on the Fri, May 29 2009 17:15 | Reply

وعدتك انى هتفرج على الفيلم بترجمتك انت فقط

وهنفذ

عاشت ايديك

sillwan98

#93,122 on the Fri, May 29 2009 22:59 | Reply

شكرا علي الترجمة انا هتفرج علي الفيلم بس انا متاكد انه هيبقي رائع عشان الترجمة من الاستاذ ة شيماء عادل :)

prince33

#93,834 on the Tue, Jun 2 2009 5:14 | Reply

شكرا أختي شيماء أنا من محبين ترجمتك ترجمة أكثر من رائعة وسليمة 100/100

بارك الله فيكي

تحياتي

Omar_Basha

#98,723 on the Sun, Jun 21 2009 10:54 | Reply

Pro Subtitle as usual....10/10.

Coraline (2009) Imdb

Release info: Coraline.DVDRip.XviD-ARROW

Download Arabic subtitle (See preview)