Desperate Housewives - Sixth Season (2009) Imdb

 ما نتحرمش يا عندليب من ترجماتك الحلوة وكالعادة ترجمة جميلة ودقيقة مثل كل ترجماتك

تسلم ايديك ياعندليب على الترجمة الأكثر من رائعة

بجد انت مترجم محترف وعلى كفاءة عالية جدا بس انت اتأخرت علينا المرة دى شوية انا مستنيك من يوم الاتنين والله

 فعلا هذا المسلسل لايحلو إلا بترجمتك

 وخذ وقتك الكافي في الترجمة، لن نشاهدها إلا بإبداعك

تسلم 

 يا سلام عليك يا عندليب

ابدعت  بارك الله

فنحن في انتظارك

فترجماتك تستاهل الانتظار   

يا أهل الخير ليش تنافقون الريال، بعد لو ينزل الترجمات في وقتها شو كنتو تسوون، انا اشوف ان ترجمته زينة بس عادية ما فيها اختراع. فا خلوه عاد ولا تيليسوا تمدحوا فيه. اخبرك يا العندليب ترجمتك مشكور عليه بس بعد لا تتأخر كتير في الحلقات القادمة، ترى ورانا أشغال مو بيالسين بس حق هالمسلسل. مشكور مرة ثانية ولا تواخذنا مو لازم تزعل من النقد البناء.

The Judge:

يا أهل الخير ليش تنافقون الريال، بعد لو ينزل الترجمات في وقتها شو كنتو تسوون، انا اشوف ان ترجمته زينة بس عادية ما فيها اختراع. فا خلوه عاد ولا تيليسوا تمدحوا فيه. اخبرك يا العندليب ترجمتك مشكور عليه بس بعد لا تتأخر كتير في الحلقات القادمة، ترى ورانا أشغال مو بيالسين بس حق هالمسلسل. مشكور مرة ثانية ولا تواخذنا مو لازم تزعل من النقد البناء.

 الله الله الله ..نقد بناء  هاه أين النقد البناء

النقد أنه ينزل الترجمة سريعاً هاه لأنك مو فاضي الله الله

ليش بتدفع له راتب روح يا ...... الرجال فاضي لك عشان يترجم لك سريعاً من أجل أن تذهب 

لأشغالك ’ وهو المترجم ماعنده أشغال الا أن يترجم لأمثالك 

أقول خذها نصيحه أما أن تترك مشاهدة المسلسلات التي لا تفهم لغتها أو أن تتعلم اللغة

والله ولا تزعل من النقد البناء أنا لم ارى أحمق مثلك...طبعاً نقد بناء

هههههههههههههههههههههههههه

 يا اخي العزيز

The Judge

اولا:  الترجمه يحتاج لها جهد 

والاخ العندليب يترجم هذا المسلسل

لاسعادنا وهي بدون مقابل

فمن باب اولى شكره على جهده وعلى ترجمته

ثانيا : انت اتهمت كل من شكره بالمنافقين

فممكن يا اخي العزيز تعرف لنا كلمه منافق ؟؟؟

  ثالثا : ترجم لنا الحلقه الجايه اي السابعه

لكي نقارن بين الترجمه العاديه وترجمتك 

رابعا : صيغت الامر في كلامك غريبه ليه الاخ العندليب شغال عندك ؟؟؟؟

واخيرا : اين النقد البناء في كلامك كله

اتمنى منك في المرات القادمه

ان تنتقي عباراتك جديا

واعتبرني اخ لك ينصحك

انا ما اقف بصف

The Judge

لكن من جد العندليب يتأخر حتى اني حذفت المسلسل من جدولي وراح ارجع له بعد نهاية السيزن لأن الانتظار ملل وخاصة اني انتظر لشي مدته 40 دقيقة 

وانا ابي ابدأ اشيك كل عصر ثلاثاء اذا نزلت والا راح اشوفه اذا انتهى السيزن

وانا مع الشباب ان اسلوب

The Judge

 مو نقد اصلاً علشان يكون بناء

 الف شكر اخي العندليب

ولو كانت ترجمة العندليب عاديه كما قال بعض الاخوان

لوجدت اكثر من مترجم ينافسه على هذا المسلسل المشهور 

لأن الحلقه الاولى عدد تحميلها تجاوز 3540 مره

وهو رقم كبير ورغم هذا لم يوجد اي مترجم آخر

وهذا دلالة ان اغلب المترجمين لايعتقدون انهم قادرين على توفير ترجمه افضل

وهذه بالطبع وجهة نظري وليست نقداً بناء هههههه

أتاخر براحتك خلاص انا ادمنت ترجمتك ومش معقوله كنت اتفرج عليه من غيرك

تحياتى

The Judge:

يا أهل الخير ليش تنافقون الريال، بعد لو ينزل الترجمات في وقتها شو كنتو تسوون، انا اشوف ان ترجمته زينة بس عادية ما فيها اختراع. فا خلوه عاد ولا تيليسوا تمدحوا فيه. اخبرك يا العندليب ترجمتك مشكور عليه بس بعد لا تتأخر كتير في الحلقات القادمة، ترى ورانا أشغال مو بيالسين بس حق هالمسلسل. مشكور مرة ثانية ولا تواخذنا مو لازم تزعل من النقد البناء.

تقدر تشرحلنا ازاى بناء ؟؟

انا كل اللى شايفه مصالح شخصيه فقط منك

الراجل يمكن عنده ظروف ومابيتاخرش علينا فى المسلسل 

كلامك مش جارح قوى بس بصراحه كنت ماتقولش من الاول افضل 

لان الراجل مش ملزم بترجمته كل شويه هو بيعملها خدمه 

صح ولا انا غلطان 

اتمنى ان تشرح لنا كيف هو بناء وانت بتكلم اشخاص فى نفس الانتظار ذاته 

يبقى هو مصلحه شخصيه ولا لا 

انا عن نفسى كنت بتفرج على المسلسل كل يوم اتنين الساعه 3-4 الفجر بعد ما الحلقه تصدر على المواقع الاجنبيه والتورنت 

ولكنى وجدت اننى ساستمتع اكتر بترجمه عندليب 

اسف على الاطاله

 برجاء ان تتفحص بريد الشخصى على الموقع

السيد /The Judge

قل خيرا أو اصمت

 العمل مجاني غير كذا العمل تم انجازه بحب ونفس حلو لأنه موجه لأخوانه وأحبابه المنتظرينه

والله عيب لا تعرف العيب ولا الذوق والا الفهم ولا العقل

يعني عديم الأهلية صراحة

أي غبي عادي ممكن يفهم مايحصل في الترجمة والجهود المبذولة

شكرا اخي العندليب ونحن في انتظار كل حلقة وبراحتك ومتى ما استطعت

ترجمة رائعه والعندليب دائما متألق ورائع ومبدع

اشكرك ياعندليب

دمت

شكرا أخي على الترجمة