 )
Find more subtitles:
Eagle Eye subtitles
Eagle.Eye.DVDRip.XViD-PUKKA-Bluray-Axxo subtitles
Online: Fri, Dec 12 2008, 14:54
Language: Arabic
Hearing Impaired: No
Rating:9/10 (12 votes)
Downloads: 6651
Comments: 6
CD's: 1
Framerate: N/A
Format: SubRip
File size: 126,185 bytes
Voted as fake by 0 users
الترجمة ممتازة جداً ولكن هناك بعض الأشياء التي أوصيك أن تقوم بها في الترجمات القادمة
هناك بعض الكلمات التي تكتب بطريقة خاطئة سأكتب الكلمة الخطأ وتعديلها
أيضآ: أيضاً
مرحبآ: مرحباً
أنتهى: إنتهى
وطبعاً هناك المزيد من الكلمات على نفس المنوال
أنتظر: إنتظر
والمزيد المزيد
الصراحة أنا أشوف إن إنتهى هي الأفضل من عدم وجود الهمزة
ولكن أنا قلت لصاحب الترجمة أن يكتب الهمزات بشكلها الصحيح لأنها كانت موجودة ولكن بشكل خاطئ
يعني لو ما كانت موجودة ما كانت قلت له لكي يضعها
ولكن دام أنه وضعها وعمل مجود كبير، فلم لا تكون على الشكل الصحيح
يعني بالمعنى الآخر هو الآن يتعب في وضع الهمزات ولكن تعبه يروح بغير فائدة
فلم لا يتعب بشكل أفضل وتكون الهمزات بشكلها الصحيح
