Lingbay - upcoming site for freelance translators

Fringe - First Season (2008) Imdb

Release info: Fringe.S01E01.HDTV.XviD-NoTV

- Uploader comment: ( By Tamed )

Download Arabic subtitle

 

Find more subtitles:
Fringe - First Season subtitles
Fringe.S01E01.HDTV.XviD-NoTV subtitles

Upload subtitle for Fringe - First Season

 

Contributed by tamed

tamed
Subtitle details: | Post a comment

Online: Wed, Sep 10 2008, 14:46

Language: Arabic

Hearing Impaired: No

Rating:9/10 (38 votes)

Downloads: 8180

Comments: 9

  

 

CD's: 1

Framerate: 23,976

Format: SubRip

File size: 23,609 bytes

Voted as fake by 0 users

 

Comments:

thelastthrone
#30,680 on the Wed, Sep 10 2008 19:54 | Reply

ألف شكر لك أخي الحبيب على الترجمة الجميلة

جزاك الله كل خير

وكل عام وأنت بخير

 

Tartooob
#30,809 on the Thu, Sep 11 2008 17:01 | Reply

 Thank you brother for this great subtitle, allah ya36eek el3afyah :)

Tartooob
#30,879 on the Fri, Sep 12 2008 6:58 | Reply

 أخــي الترجمة غير متوافقة مع النسخة للإسف ,, التوقيت غير مظبوط ,,,

tamed
#30,980 on the Fri, Sep 12 2008 19:09 | Reply

 أخي العزيز... الترجمة متوافقة مع النسخة

Fringe.S01E01.HDTV.XviD-NoTV

وهي النسخة التي ترجمت عليها

Take care and have a nice day...

alashhabany
#31,882 on the Wed, Sep 17 2008 18:35 | Reply

الله يعطيك  العافيه

مشكور على الترجمه

وحبيت اذكرك الحلقه الثانيه نزلت

شد حييلك تكفى

Fringe.S01E02.HDTV.XviD-0TV

 

ssrr900
#37,850 on the Sun, Oct 19 2008 21:59 | Reply

Really good SUB! Thanks for sharing.

BOSS512
#41,213 on the Thu, Nov 6 2008 15:04 | Reply

فيه خطأ صغير في الترجمة و هي يوم مرأة ألمانية تكلم الرجل اللي عدالها و تقول له "هذه رحلتي الأولى بالطائرة" و الرجل يرد عليه أنا لا أتحدث الألمانية، أنا من الدنيمارك"

 

و بالأساس الرجل يقول له إنه من دنفر أحدى الولايات الإمريكية.,..

 

 

هذا ما لزم تصحيحه..

 

و شكرا لك على المجهود الرائع..

Noura90
#60,246 on the Sun, Feb 1 2009 4:29 | Reply

 رااااااااائع يا خوي ّ ..

Keep it up

caprio4us
#63,341 on the Fri, Feb 13 2009 18:06 | Reply

مشكور جزيل الشكر بدأت أتابع هذا المسلسل

بترجمتك الرائعة و لقد تناسقا في المستوى

و من الواضح انت مواصل المسلسل، موفق

Page 1 of 1 (9 items)