Gamer (2009) Imdb

 السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

أقدم لكم الترجمة السماعية الدقيقة لهذا الفيلم الرائع 

قمت بتعديل التوقيت المرهق جدا لهذه النسخة 

أتمنى لكم مشاهدة ممتعة 

ملاحظة

أتمنى لمن أراد أن يعدل على أي نسخ أخرى قادمة 

أن يستخدم هذه النسخة 

لأنني اعدت وضع بعض الأكواد في الترجمة

لأن بعض برامج تعديل التوقيت تحذف الأكواد آلياً

أخوكم 

خالد

الف شكر اخوي خالد على الترجمة..

ترجمة احترافية رائعة جدا جدا..

سلمت لنا الايدي

يعطيك الف عافيه

احســـنت

تحياتي

رنيم

 كالعاده متألق مبدع

الله يعطيك العافيه

وشكرآ جزيلآ على الترجمه

 تسلم الأيادي يا عسل

أنت ما رح تتوب من إستخدام الأكواد ههههههه

والله يا عسل انا شفت ترجمتك الأولى بالمكفى , يعني ما قصرت فيها

يعطيك ربي العافية و بإنتظار المزيد من إبداعاتك

تحياتي

أبو عيسى

مشكووور على الترجمه الرائعه

رهيب

great job , the rating is done

مآشآء الله عليــك أخوٍي .. دآئمـآ مبدع في ترجماتك .. وآفضل مافي ترجماتك سرعتهآ ..

دآئمآ تنزل ترجمتك بسـرعه .. فـ مآشآء الله على هالموهبـه اللي نتمنى لهآ الدوام والعطاء ..

دمت بألف خيـر اخي .. وبالتوفيـق ان شاء الله ..

 السلام عليكم و رحمة الله تعالى و بركاته                              

  ترجمة ممتازة يا غالي

و تمنياتي لك بالتوفيق مع بقية الأفلام التي تنال إعجابك

مع تـــــــــحـــيــــات أخــــــــــــــــوك نـــــســـيـــم

                          Mr Bibou

 عاشت ايديك ياجميل انا كنت واعد نفسى انى مش هتفرج على الفيلم ده بالذات الا بلوى راى بس مقدرتش ونزلت النسخه دي

واتفرجت عليها

الترجمه تعتبر مسطره على الفيلم تماما 

ولكننى احساسى بان الفيلم كان ينقصه شيئ هو ما اغضبنى 

ولكن ترجمتك جامده جدا

GX4500:

 

الف شكر اخوي خالد على الترجمة..

ترجمة احترافية رائعة جدا جدا..

العفو أخي 

ويعطيك العافية  على مرورك وتقييمك

Raneem A:

سلمت لنا الايدي

يعطيك الف عافيه

احســـنت

 

تحياتي

رنيم

يسلمك ربي من كل سوء أختي

ويعطيك العافية على تعليقك وتقييمك

baggio:

 كالعاده متألق مبدع

الله يعطيك العافيه

وشكرآ جزيلآ على الترجمه

يعافيك ربي أخي 

والشكر موصول لك أنت أيضاً على تشريفك وتقييمك

Number One MyEgy:

 

شكرا لك ياصديقي العزيز واكيد ترجمه معروف مستواها

العفو يا  ميدو

وشكرا لك على مرورك