 )
Find more subtitles:
Goal! III: Taking On The World subtitles
Goal.3.2009.DVDRip.XviD-BeStDivX subtitles
Upload subtitle for Goal! III: Taking On The World
Online: Sat, Jul 4 2009, 7:32
Language: Arabic
Hearing Impaired: No
Rating:7/10 (23 votes)
Downloads: 6661
Comments: 4
CD's: 1
Framerate: 25
Format: SubRip
File size: 54,723 bytes
Voted as fake by 0 users
أولاً أحب أشكرك على المجهود
ثانية أحترم كل من قييم الترجمة بسيء
وألتمس العذر لمن قيمها بجيدة
طبعاً من الواضح أنكم أصدقاؤه
لكن هذا خطأ فظيع لأنكم تساعدوه
على التمادي في تلك الترجمات
هي الترجمة ليست سيئة لهذه الدرجة
لكنك أخي يجب أن تختار المعاني جيداً
خذ وقتك في الترجمة
لكن لا تُظهرها بهذا الشكل المخيب للآمال
راعي حق الأعضاء إنهم يحبوا يتفرجوا على الفيلم
بترجمة نضيفة ولا يتم حرق الفيلم عليهم عشان حضرتك عايز
تجري تحط ترجمة حصرية , أعتقد أن مستواك أفضل من هذا
أنا فقط أقول لك رأيي ولم أنتقدك أنت أنا أنتقد الترجمة
وألومك على سرعتك في إنهائها
طبعاً أنا ممكن أكتب كذا مثال من ترجمتك لكني أعتقد
أنك تعرف الأمثلة جيداً
الرجاء الإهتمام بالأعضاء قبل الإهتمام بالمنتدى
وتعرف أنه مازال هناك أشخاص
يُريدون أن يستمتعوا بالفيلم
على العموم شكراً على مجهودك , بس للأسف ضيعته بسرعتك
