Lingbay - upcoming site for freelance translators

Goemon (2009) Imdb

Release info: Goemon.2009.JAP.DVDRip.XviD-AXiNE

- Uploader comment: Don4EveR - ترجمة خالد اليوبي

Download Arabic subtitle

 

Find more subtitles:
Goemon subtitles
Goemon.2009.JAP.DVDRip.XviD-AXiNE subtitles

Upload subtitle for Goemon

 

Contributed by Don4EveR

Online: Mon, Oct 19 2009, 14:47

Language: Arabic

Hearing Impaired: No

Rating:10/10 (14 votes)

Downloads: 938

Comments: 24

  

 

CD's: 2

Framerate: N/A

Format: SubRip

File size: 24,801 bytes

Voted as fake by 0 users

 

Comments:

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

أقـدم لـكم الـترجمـة العـربيـة الدقـيقة لهذا الفيلم الياباني الرائع جدا

 

التـرجمـة إهـداء إلى

عـبدالله

أبو عيسى

كريم 

مصطفى

 

وإلى جميع متابعي ترجماتي

 

أجمل المنى

خالد اليوبي

ألف شكر أخي خالد على الترجمة الإحترافية الكاملة

وعلى إهدائك الجميل

وكما عودتنا أخي، إختيارات موفـّقة وترجمات رائعة

أتمنى لك التوفيق الدائم أخي العزيز 

جاري التحميل والمشاهدة يا دكتور خالد

سلمت يداك على الترجمة الجميلة أكيد

خالص تحياتي لك 

:)

 

تسلم على الترجمة الاحترافيه والابداعيه ياأخ خالد

فا والله لو كنت أعرف بأنك سوف تترجم هذه الترجمة

لما قمت بتنزيل الترجمه  لأنك إنسان مبدع وإحترافي في  جميع الترجمات

تحياتى لك من كل قلبي

أخوك سعود

 يعطيك الف عافيه أخي خالد على جهودك. بأسعادنا .

تحياتي . لك .  [Smile]

 ما شاء الله عليك , وقت قياسي يا خالد

تسلم الأيادي خيوووو و شكرا على الأهداء حبوووب

 

تحياتي

 شكرا خالد على الترجمة

ودائما ننتظر جديدك

Yes 

 اشكرك اخي الغالي خالد

على الترجمه المعروف مستواها مسبقاً

حقا يا اخ خالد وفقت في اختيار الفلم 

واتمنى منك ان تقوم بتعديل ترجمتك لنسخه 

BluRay

في حال نزولها 

واخيرا اشكرك على مجهودك الواضح 

تقبل مرور اخوك : محمد

 ابداع والله ياخالد

الف شكر ياغالي

واختياراتك موفقه دائماً اخي الحبيب

الله يعطيك الف عافيه وماقصرت في هذه الترجمه المتقنه كالعاده

بأنتظار جديدك دائماً

 

الف شكر أخوي أبو وليد على الترجمه الإحترافيه للفلم الجميل

وعلى الإهداء ياغالي

بإنتظار بقية إبداعاتك

 

دمت بود

kareem kiki:

ألف شكر أخي خالد على الترجمة الإحترافية الكاملة

وعلى إهدائك الجميل

وكما عودتنا أخي، إختيارات موفـّقة وترجمات رائعة

أتمنى لك التوفيق الدائم أخي العزيز 

 

الـعـفو حـبيبي كريم

والشكر لك على تعليقك وتقييمك

الله لا يحرمنا من وجودك ولا يحرمني أنا بس من ترجماتك

[Stick out tongue]

بالتوفيق لكـ في أعمالك القادمة

دمت بود

tamed:

جاري التحميل والمشاهدة يا دكتور خالد

سلمت يداك على الترجمة الجميلة أكيد

خالص تحياتي لك 

:)

 

 

دكتور مرة وحدة يا محمد ؟

 [Smile]

الله يسلمك يا غالي على تشريفك وتقييمك

كن بخير

ALKiif-UPLOADER:

تسلم على الترجمة الاحترافيه والابداعيه ياأخ خالد

فا والله لو كنت أعرف بأنك سوف تترجم هذه الترجمة

لما قمت بتنزيل الترجمه  لأنك إنسان مبدع وإحترافي في  جميع الترجمات

تحياتى لك من كل قلبي

أخوك سعود

 

الله يسلمك أخي سعود

وبالعكس أخي , حتى لو كانت هناك مليون ترجمة للفيلم

لا أترجم إلا الأفلام التي أرى أنّها تستحق الترجمة

شكراً لك على الإطراء وعلى مرورك وتقييمك أيضاً

كن بخير

asheq-torrent:

 يعطيك الف عافيه أخي خالد على جهودك. بأسعادنا .

تحياتي . لك .  [Smile]

 

 

العفو يا غالي 

وشكرا على مرورك وتقييمك وأتمنى لك طيب المتابعة

 

Abu Essa:

 ما شاء الله عليك , وقت قياسي يا خالد

تسلم الأيادي خيوووو و شكرا على الأهداء حبوووب

 

تحياتي

 

الحمدلله يا أبو عيسى رغم طول النص الإنجليزي

يسلمك ربي خيوووو ويعطيك العافية على مرورك وتعليقك

Page 1 of 2 (25 items) 1 2 Next >