 )
Find more subtitles:
Hancock subtitles
Hancock [2008]DvDrip R5[Eng]-NikonXp subtitles
Online: Tue, Aug 5 2008, 11:54
Language: Arabic
Hearing Impaired: Yes
Rating:9/10 (14 votes)
Downloads: 18013
Comments: 6
CD's: 1
Framerate: N/A
Format: SubRip
File size: 24,433 bytes
Voted as fake by 1 users
شكرا على الترجمة
thanks you for the subtitle, but
more of the subtitles is wronge
some of them had nothing to do with the sound/speach
like 16
00:03:41,160 --> 00:03:44,400 it is wronge
and 00:06:18,800 --> 00:06:20,640 (he said "WE", and it was translated with "i")
and 00:06:20,840 --> 00:06:23,280 (he said that he will break his feet in her back, and its translated to "I will brake your head with my feet" )
and there is serval more wronge in scenes that they talk too much
