Find more subtitles:
Hellsinki (Rööperi) subtitles
Rooperi.2009.DVDRiP.XViD-TXF subtitles
Upload subtitle for Hellsinki (Rööperi)
Online: Sat, Oct 31 2009, 1:10
Language: Arabic
Hearing Impaired: No
Rating:10/10 (16 votes)
Downloads: 319
Comments: 22
CD's: 2
Framerate: N/A
Format: SubRip
File size: 31,393 bytes
Voted as fake by 0 users
الـسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
لمحبـي الأفـلام الأوروبيـة
تفـضـلوا التـرجمـة العـربـية الـدقـيقـة لهـذا الفيـلم الـفنـلندي الأكـثر مـن رائـع
Rooperi 2009 DVDRiP XViD-TXF
: التـرجمـة إهـــداء إلـى
عـبـدالله
أبـو عـيـسـى
وَ
مـحمــد >>>> M.3-21
![[Smile]](http://subscene.com/emoticons/emotion-1.gif)
أتمـنـى لكــم متـعـة المـشـاهـــدة
مـحبـكـم / خــالــد
M.3-21:
اشكرك يا اخ خالد على الاهداء
في هذا الجو الرائع مع الصباح
![[Cool]](http://subscene.com/emoticons/emotion-11.gif)
عندنا في جـده
بارك الله فيك
وتسلم الايادي على الترجمه
والله لايحرمنى منك
تقبل تحيات اخوك
محمـــد
العفو أخي محمد وإن شاء الله تستمتع بمشاهدة الفيلم
لا يكون في جدة ثانية غير اللي أنا ساكن فيها
لأن الجو الأيام هذي ماش
![[Big Smile]](http://subscene.com/emoticons/emotion-2.gif)
تسلم حبيبي على مرورك وتقييمك
صباح الخير لأحلي ترجمه فنلنديه ترجمها الاخ
Don4EveR
بصراحه يعطيك ألف عافيه على الترجمة الاحترافيه والإبداعيه
دائما إختياراتك للأفلام رائعه وممتازه
تحياتي لك من كل قلبى على ترجمتك الرائعه لهذا الفيلم
ألف ألف شكر لك
ويعطيك ألف عافيه
صباح النور والسرور أخوي سعود
يعافيك ربي يا غالي وأشكرك على كلماتك الطيبة يا طيب وعلى تقييمك
وأتمنى لك مشاهدة طيبة
كن كما تحب
مبدع ياخالد
تسلم يدك ياغالي
بجد اختيار موفق لهذا الفلم
وترجمه متقنه للغايه كعادتك
الف شكر لك والله يعطيك الف عافيه
وننتظر قادم اعمالك بأذن الله
مع وافر الشكر والتقدير
اخوك عامر
الله يخليك أخي عامر ويسلمك يا رب
وكل الشكر لك على مرورك وتعليقك الدائم
وعلى تقييمك
كن بخير يا غالي
![[Stick out tongue]](http://subscene.com/emoticons/emotion-4.gif)