Lingbay - upcoming site for freelance translators

Heroes - Fourth Season (2009) Imdb

Release info: Heroes.S04E01-E02.HDTV.XViD.FQM

- Uploader comment: By Mohamed El Mansoura

Download Arabic subtitle (See preview)

 

Find more subtitles:
Heroes - Fourth Season subtitles
Heroes.S04E01-E02.HDTV.XViD.FQM subtitles

Upload subtitle for Heroes - Fourth Season

 

Contributed by Midoahly

Online: Tue, Sep 22 2009, 9:48

Language: Arabic

Hearing Impaired: No

Rating:10/10 (86 votes)

Downloads: 20000

Comments: 32

  

 

CD's: 1

Framerate: 23,976

Format: SubRip

File size: 63,148 bytes

Voted as fake by 0 users

 

Comments:

 ..."السلام عليكم و رحمة الله و بركاته"...

 

...،"الله عليك يا ((محمد)), يا "برنس مُترجمين العالم العربى

 

أنت لها يا ((محمد))،و مبروك عليك ترجمة أولى حلقات الموسم الرابع

 

..."من "الأسطــورة المُمتعة هيروز

 

...،"و بمنتهى الأحترافية و المهارة و الدقة،الكبير كبير يا "برنس

 

تحياتى لك

 

-------------/*

 

 

 

دقة وإتقان تسلم محمد على الترجمة بارك الله فيك

 No words to express your sub

you are awesome , man Wink

keep going

God bless you

 ما شاء الله عليك أخوي محمد

تسلم الأيادي وبالتوفيق في باقي الموسم

 السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

بارك الله فيك يا محمد على ترجمة أولى الحلقات

وبالتوفيق إن شاء الله في ترجمة المسلسل بالكامل

تحياتي

 

الله عليك يا برنس عودة قوية وترجمه ولا اروع

بالتوفيق فى بقية الموسم إن شاء الله 

 Thank youuuuuuu Mohammed

 ((:صاحبى و حبيبى و كفاءةWink& و كبير هيروز و رائد ترجمتها

 

%::على بلاطة عنتيل

 

)):العيد كان فرحة قبل كدة !! دلوقتى العيد فرحة و هيروز

 

@:))((:هابى نيو هيروزCakeـ

 

 


 هو أنت يابني ما بتبنش إلا لما يبان مسلسل هيروز ؟؟؟؟ هههههه

 

الله يعطيك العافية عزيزي , ترجمة معروف مستواها مسبقاً

تحياتي لك عزيزي و كل سنة و أنت بخير 

 

أبو عيسى

يعطيك ألف ألف عافيه على الترجمه الروعه  لهذا المسلسل

تحياااااااااااااااااااااتي لك يااااااااااااااااااااااااااااامبدع

 

شكرا لك ياااااااااااااااااااابطل

 

 

  

أخطاء إملائية كثيرة لكن المعاني كلها صحيحة

و في أحد المقاطع كتبت 6 أشهر بدل 6 أسابيع

بس بشكل عام ترجمة احترافية

بالتوفيق محمد ^^

يعطيك ألف ألف عافيه على الترجمه    [Smile]

 يعطيك ألف ألف عافيه على الترجمه  [Smile]

تـرجمــة رائــعة وهـل يـمكن ان اعـرف هـل هذه الـحلقات الاولى والثانـية ام المقدمـة ومعها الـحـلقـة الاولى

Page 1 of 3 (34 items) 1 2 3 Next >