 )
Find more subtitles:
Heroes - Fourth Season subtitles
Heroes.S04E05.HDTV.XviD-XII subtitles
Upload subtitle for Heroes - Fourth Season
Online: Tue, Oct 13 2009, 8:12
Language: Arabic
Hearing Impaired: No
Rating:10/10 (30 votes)
Downloads: 5467
Comments: 16
CD's: 1
Framerate: N/A
Format: SubRip
File size: 35,725 bytes
Voted as fake by 0 users
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته :ترجمة "Don4EveR © (خـالـد اليـوبي) " اتمنى لكم متعة المشاهدة ملاحظة قد تكون هذهِ آخر ترجمة لي للمسلسل بحكم أنني اترجم أثناء العمل ولا أعلم إن كان عبدالرحمن سيكمل ترجمة المسلسل أم لا بالتوفيق 
Don4EveR:
"Divel 2 © (عبد الرحمن النجار)"
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
شكرا والف مليون شكرا أخواني الثنائي المدهش
"Divel 2 © (عبد الرحمن النجار)"
"Don4EveR © (خـالـد اليـوبي) "
نعم شكرا والف مليون ومليار شكرا على الترجمة بشكل خاص وعلى جهودكم الطيبه الذي نكون دائما نتريث و ننتظر صدور ترجمتكم قبل الحلقه تعرفوا لماذا لئن الحلقه بها تشعبات كثيره من ملفات ترجمات ومترجمين عدة وطبعا الشكر موصول لكل المترجمين كافه
ولكن الذوق بين الناس مختلف وكلن على حسب اختياره
و الكثير سوف يتأسف اذا توقفتوا عن ترجمة المسلسل لئني وجميع محبينكم تعودنا على ترجمتكم للمسلسل هيروز وبشكل عام تعودنا على ترجمتكم بكل الافلام والمسلسلات واكيد سوف نحزن لفقداننا لترجمتكم لهذا المسلسل
اخي خالد ربما تقول لي ان هناك مترجمين محترفين يترجمون هذا المسلسل وبأمكاننا ان نشاهد بالحلقات القادمه ترجماتهم على هذا المسلسل
لذا اقول يا اخواني خالد وعبدالرحمن ( نعم هناك مترجمين محترفين لمسلسل الابطال ولكن كيف لنا ان نرى مسلسل الابطال وانتما أبطاله )
؟
وانا من جهتي ومن جهة جميع محبيكم سنظل شاكرين لكم ونعذركم ولظروف احكامه وان شاء الله تيسر اموركم ويعود الابطال لمسلسل الابطال ![[Smile]](http://subscene.com/emoticons/emotion-1.gif)
ولكم جزيل الشكر والعرفان
اخوكم في الله / ياسر من صلاله
الف شكر لكم على هالترجمة الحلوة والرائعة والى الان ما طالعت الحلقة < انتظارا لترجمتكم لانها بدون ترجمتكم ما احس لها طعمة
وصراحة راح يحزنني انك راح تقطع ترجمة هالمسلسل لكن لكل واحد ظروفه
والله يعينك ويوفقك في شغلك وفي حياتك كلها يارب
سلامي لك يا خالد و لعبدالرحمن وبالتوفيق
يعطيك العافية على الترجمة وإن شاء الله المواصلة في الترجمة ^_^ Q8_ENG:
الله يعافيك وكل الشكر لك على تعليقك
شكرا لكم على الترجمة واتمنى ان لا تكون الأخيره MoathS:
العفو أخي وشكراً لك على مرورك وتعليقك وتقييمك
وليه الايقونة الحزينة هذي ؟
لي ظروفي أخي وإن شاء الله تتسهل الأمور
كن بخير
و الكثير سوف يتأسف اذا توقفتوا عن ترجمة المسلسل لئني وجميع محبينكم تعودنا على ترجمتكم للمسلسل هيروز وبشكل عام تعودنا على ترجمتكم بكل الافلام والمسلسلات واكيد سوف نحزن لفقداننا لترجمتكم لهذا المسلسل اخي خالد ربما تقول لي ان هناك مترجمين محترفين يترجمون هذا المسلسل وبأمكاننا ان نشاهد بالحلقات القادمه ترجماتهم على هذا المسلسل لذا اقول يا اخواني خالد وعبدالرحمن ( نعم هناك مترجمين محترفين لمسلسل الابطال ولكن كيف لنا ان نرى مسلسل الابطال وانتما أبطاله ) وانا من جهتي ومن جهة جميع محبيكم سنظل شاكرين لكم ونعذركم ولظروف احكامه وان شاء الله تيسر اموركم ويعود الابطال لمسلسل الابطال ولكم جزيل الشكر والعرفان Figo-7:
؟
والله دائماً ما تخجلني كلماتك أخي , لذا شكراً لك أنت من الأعماق على كلمات الطيبة يا طيب
وبخصوص ترجمة المسلسل للأمانة لا أحب المجاملة
Revealed لم أرَ أي مترجم للمسلسل هذا يستحق الثناء والتقدير سوى الأخ
عندما نذكر ترجمة احترافية لهذا المسلسل فإننا نتحدث عنه فقط
وعندما علمت أنّه ترك الترجمة أردت أن أكمل المسيرة ولو بالقليل
لذا عملت جاهدا بأن أنهي ترجمة المسلسل أثناء العمل ولكن أحيان أنشغل كثيراً
وأنا ذكرت بأنها قد تكون آخر ترجمة لهذا المسلسل من يعلم
شكراً لك أخي ثانية على كلماتك التي أعتز بها
الف شكر لكم على هالترجمة الحلوة والرائعة والى الان ما طالعت الحلقة < انتظارا لترجمتكم لانها بدون ترجمتكم ما احس لها طعمة
وصراحة راح يحزنني انك راح تقطع ترجمة هالمسلسل لكن لكل واحد ظروفه
والله يعينك ويوفقك في شغلك وفي حياتك كلها يارب
سلامي لك يا خالد و لعبدالرحمن وبالتوفيق
الله يرضى عليك أخي فهد وشكراً لإطرائك حبيبي
والله يعين ويوفق الجميع إن شاء الله
تسلم يا غالي وبالتوفيق لك
مجهود مميز ورائع اخواني الأعزاء
و لكن وجهة نظري أن المسلسل مع روعته ولكن لغته الحوارية بسيطة جدا...وحرام اهدار كل هذا القدر من المترجمين المميزين عليه في حين أن مسلسلات مثل ديكستر و هاوس تحتاج لمجهوادتكم المميزة ولكنها بالكاد تترجم من قبل مترجم واحد فقط وهو ووقته يسمح أو لا
أرجو أن تكون وجهة نظري قد وصلت
وبالتوفيق دائما
