 )
Find more subtitles:
Heroes - Third Season subtitles
Heroes.S03E08.HDTV.XviD-LOL By Mohamed Elmansoura subtitles
Upload subtitle for Heroes - Third Season
Online: Tue, Nov 11 2008, 11:34
Language: Arabic
Hearing Impaired: No
Rating:10/10 (11 votes)
Downloads: 3048
Comments: 4
CD's: 1
Framerate: N/A
Format: SubRip
File size: 43,808 bytes
Voted as fake by 0 users
نظراً للتأخر فى وضع الترجمة فكان لابد من أن اقدم لكم اسباب هذا التأخر
حيث واجهت يوما عصيبا بالفعل فبعد أن كان الانترنت مقطوع لدى من امس ولم استطيع ترجمة ديكستر
عاد الانترنت اليوم الساعة الثانية عشر وكنت قد بدأت فى ترجمة الصبتيتليز الأجنبى بعد ان ذهبت إلى سايبر واخذتها على
الفلاش وبعد ان حملت الحلقة قمت بتحميل ترجمة انجليزية مختلفة لضعف الترجمة الانجليزية الأولى التى حملتها
وعندما حاولت تضبيط الترجمة قمت بمسح ترجمتى العربية بالكامل بطريق الخطأ
فبدأت فى الترجمة من بداية الحلقة مرة أخرى وعندما وصلت إلى السطر 450 انفصلت الكهرباء
ودام انقطاع الكهرباء من الساعة الثالثة عصرا إلى الوقت الحالى وقد قمت بالنزول إلى السيبر وترجمة بقية الحلقة بدون رؤيتها
ثم عدت للمنزل وأخذت الهارد ديسك وذهبت إلى احد اصدقائى وهناك عدلت فى الترجمة بشكل جيد
وأمل أن تعجبكم الترجمة بعد هذا اليوم العصيب
وأن شاء الله عندما يعود الكهرباء سأبدأ بترجمة حلقة ترمنيتور وبعدها ديكستر والله المستعان
