Lingbay - upcoming site for freelance translators

Iron Man (2008) Imdb

Release info: Iron.Man.DVDRip.XviD.INTERNAL-BeStDivX

- Uploader comment: تعديل لترجمة دكتور خالد الترجمة صحيح 100\100

Download Arabic subtitle

 

Find more subtitles:
Iron Man subtitles
Iron.Man.DVDRip.XviD.INTERNAL-BeStDivX subtitles

Upload subtitle for Iron Man

 

Contributed by BackFire

Online: Thu, Sep 4 2008, 17:09

Language: Arabic

Hearing Impaired: Yes

Rating:10/10 (12 votes)

Downloads: 9971

Comments: 13

  

 

CD's: 2

Framerate: N/A

Format: SubRip

File size: 34,415 bytes

Voted as fake by 0 users

 

Comments:

alf shokr wallhy ya man

الله يعطيكم الف عافيه المترجم الدكتور خالد واللي عدل الترجمه باك فاير وكل عام وانتم بخير. وتقييم 5/5

أسطورة ياباك فاير

وألف شكر للدكتور خالد على الترجمة

انا لازلت احمل الفلم لكن مازال فيها الدكتور خالد انا متأكد انها ممتازه

والله يعطيكم العافيه على المجهود

ألـــف ألـــــف مـــبــروك عليك يا د.خالد

على هذا النجاح الــبــاهــر

 **** و هـنــيــئــا لــك على هذه الــروح الـمـتـألــقــة ****

الشكر موصووول لـــ باك فاير

 10/10

Great job ;) .

السلام عليكم

 

والله انكم كفوو وانا صراحة من المعجبين فيكم وبلترجمة الممتازه جدآ

 

بس حبيت اسأل سؤال الحين الترجمه نازله جزئين كيف اجمعهم على شان اشوف الفلم خبطه وحده

 

ياليت الي يعرف الطريقه يعلمني

 

وبلتوفيق ان شا الله

الف مليون شكر للمك والاسطوره الدكتور خالد والف شكر غلى باك فاير للتععديل الوقت حتى تتناسب الترجمة

 

تحياتي للدكتور خالد

جميل جداً ..

صدقني كل محملين الرابيد شير سيبحثون عن ترجمتك .. لأنها النسخة الوحيدة حالياً المرفوعة بواسطته

 

عافاك الله ..

والدكتور خالد ..

تسلم الأياااادي والله ،،،يخليك لمن تحبه ويحبك

هل بالأمكان تعديل توقيت الترجمة هذه لتتوافق مع النسخة

Iron.Man.DVDRip.XviD-DASH

 اكن لك من الشاكرين

 وكل عام والجميع بخير


الف الف شكر على الترجمة  

يا دكتور خالد
 وشكرا مرة اخرى على حسن  اختيارك
مع تمنياتى  لك  بمزيد من الترجمات التى  تكتمل بها متعة المشاهدة

و الله بصراحه الترجمه هذه الترجمه هي افضل ترجمه لهذا الفليم ، فشكرا ً لصاحب الترجمه و شكرا ً للذي عدّل و أتمنى لكم مزيدا ً من التوفيق و الأمتياز ، و أرجو منكم المواصله على هذا المجهود فالشكر كل الشكر لكم .

صديقي العزيز n a i f انت فقط ضع اسم الترجمه بنفس اسم الفيلم هذا اذا لم تكن بنفس الاسم في الاساس ، ثم ضع الجزئين ليشتغلوا خلف بعضهم و سوف تجد الترجمه ظهرت لك تلقائيا ً من غير ما انت تعمل اي شيء .

Page 1 of 1 (14 items)