 )
Find more subtitles:
Labor Pains subtitles
Labor.Pains.2009.DVDRip.XviD-GFW subtitles
Upload subtitle for Labor Pains
Online: Tue, Jul 28 2009, 9:42
Language: Arabic
Hearing Impaired: Yes
Rating:10/10 (15 votes)
Downloads: 5451
Comments: 8
CD's: 1
Framerate: 23,976
Format: SubRip
File size: 110,355 bytes
Voted as fake by 1 users
السلام عليكم ورحمة الله و بركاته
أهلين أخوي محمد رسلان
بصراحة يوم قريت تعليقك على ترجمتي حيل استغربت أنك حتى انت مترجم الفلم و تدعم مترجم ثاني لنفس الفلم بالنصايح
لأن ولا مرة شفت مترجم يسوي جذا مهما كانت أخلاقه عالية
فحملت ترجمتك وشاهدت بها الفلم عان اقدر أكتب لك تعليق عدل على ترجمتك
ولكن الصدمة يوم شفت أنه من نص الفلم لين نهايته هي ترجمتي ذاتها بالنقطة و الفاصلة االا بعض الكلمات المسسوحة و التغيير في الأقواس
أنا مأأحب أظلم أحد ولا أتهم
لكن مستحيل تكون الترجمة متشابهة لهالحد بوجه الصدفة!
و الحين عرفت ليش جاي تمدح و تعطيني نصايح
