Online: Tue, Feb 10 2009, 16:37
Language: Arabic
Hearing Impaired: No
Rating: 10/10 (18 votes)
Downloads: 9411
Comments: 11
CD's: 1
Framerate: N/A
Format: SubRip
File size: 23,967 bytes
Voted as fake by 0 users
شكراً ياسلمان على الترجمه
ترجمه ممتازه
الترجمه متوافقه مع هذه النسخه
Night.Train.2009.DvDRip-FxM
انتظر عملك القادم بالتوفيق
حياك الله يا أخي
ومشكور على هذا الرد الجميل
وانشاء الله الأعمال القادمة تعجبك وباقي الأخوة
thank you and you are most welcome brother
hope you and the rest of our brothers also,
do enjoy it...
thanx again,
شكراً على هذه الترجمة الرائعة
ولكن كان هناك شيء واحد مزعج
أثناء مشاهدة الفيلم وهو ظهور إسم
المترجم كثيراً،كان يكفي ظهوره في
البداية والنهاية
ترجمة جميلة جداً لكن ياليت لو أكتمل الجمال بظهور اسمك بالبداية والنهاية فقط
ولكن من رغم ذلك فالترجمة رائعة للغاية واصل طريقك ولا تتوقف
ونسيت أخبرك بأن هذه الأفلام عليها ضجة كبيرة
Nick.and.Norahs.Infinite.Playlist.REPACK.DVDRip.XviD-Larceny
Zack.And.Miri.Make.A.Porno[2008]DvDrip-aXXo
What.Just.Happened.2008.DvDRip-FxM
!!! والسبب هو إلى الآن لا توجد ترجمة متوافقة أو صحيحة على الأقل
. وجزاك الله ألف خير إذا قمت بإصلاحها أو بعض المترجمين المتواجدين ورأو ردي
بإنتظار جديدك ياسلمان فأتمنى أن لا تحرمنا من ابداعاتك
بالتوفيق
أشكركم إخواني على ردودكم الكريمة
وبالنسبة لظهور الإسم كثيراً أثناء الفيلم
فأنا لا أضع الإسم أثناء مجرى الأحداث في الفيلم ولكن أضعه
أثناء ما أسميها الوقفات كظهور مشهد طبيعي أو مشهد لا توجد به حركة أو نص حواري وهكذا
ومع ذلك في هذا الفيلم ظهر الإسم كثيراً وأنا أقر بذلك وإنشاء الله في الأعمال القادمة سيظهر في البداية
والنهاية... وعلى الأقل مرة أو مرتين في منتصفه
أما بالنسبة للأعمال المذكورة
فإنشاء الله جاري العمل عليها ما لم يعمل بها أحد الإخوة المترجمين
ومشكورين مرة أخرى
thank you brothers for your generous comments,
about the appearance of the name during the movie,
am not putting the name during the main events or action scenes,
but during the stop or break scenes like non action /
ترجمة ممتازة يعطيك الف عافية
لكن يعيبها كثرة ظهور اسمك
ملاحظة : الترجمة متوافقة مع النسخة
Night.Train.DVDRip.XviD.AC3-DEViSE
أيضا
