Lingbay - upcoming site for freelance translators

Pandorum (2009) Imdb

Release info: Pandorum.DVDRip.XviD-DoNE

- Uploader comment: " ( sawd28 : ترجمة ) " /\ " ( Abu Essa : تعديل ) "

Download Arabic subtitle

 

Find more subtitles:
Pandorum subtitles
Pandorum.DVDRip.XviD-DoNE subtitles

Upload subtitle for Pandorum

 

Contributed by Abu Essa

Abu Essa
Subtitle details: | Post a comment

Online: Sat, Nov 21 2009, 15:50

Language: Arabic

Hearing Impaired: No

Rating:9/10 (13 votes)

Downloads: 3129

Comments: 9

  

 

CD's: 1

Framerate: N/A

Format: SubRip

File size: 21,002 bytes

Voted as fake by 1 users

 

Comments:

Abu Essa
#138,433 on the Sat, Nov 21 2009 15:50 | Reply

 أتمنى للجميع مشاهدة سعيدة

 

أبو عيسى

mohamed algusbi
#138,434 on the Sat, Nov 21 2009 15:53 | Reply

 هل هي نسخة دي في دي ؟

أقصد على عكس النسخة السابقة التى اتضح أنها أر فايف

Abu Essa
#138,440 on the Sat, Nov 21 2009 15:58 | Reply

 مرحبا أخي محمّد

R4 أجل عزيزي , النسخة هذه مأخوذة من

يعني نسخة أصلية و لكن من ناحية الوضوح العالي , فأنصحك بنسخة 

 

Pandorum DVDRip XviD AC3-DEViSE

 

و الترجمة المتوافقة معها , من هنا

http://subscene.com/arabic/Pandorum/subtitle-276776.aspx

 

تحياتي

 

أبو عيسى

mohamed algusbi
#138,442 on the Sat, Nov 21 2009 16:05 | Reply

بارك الله فيك يا أبو عيسى , الله لا يحرمنا منك

Abu Essa
#138,445 on the Sat, Nov 21 2009 16:08 | Reply

mohamed algusbi:

بارك الله فيك يا أبو عيسى , الله لا يحرمنا منك

 

 

تسلم أخي محمد , أسعدني مرورك

 

تحياتي

asheqalreem
#138,456 on the Sat, Nov 21 2009 16:22 | Reply

مشكور ..على هالتعديل اخوي ابو عيسى

jalalq
#138,884 on the Sun, Nov 22 2009 23:43 | Reply

 اخي ابو عيس شكرا لك ولكن الترجمة ليست متوافقة بالتوقيت 100% مع النسخة

تعديل الاخ er@gon هو الافضل 

وشكرا لك

asmer
#138,886 on the Mon, Nov 23 2009 0:18 | Reply

 

Abu Essa:

 أتمنى للجميع مشاهدة سعيدة

 

أبو عيسى

شكرا أبوعيسي علي التعديل

وشكرا لصاحب الترجمة

sawd28

KillerQ8
#139,620 on the Wed, Nov 25 2009 7:10 | Reply

يعطيك العافيه اخوي بوعيسى وماتقصر بس اذا سمحت ابيك بموضوع خاص اذا تكرمت فممكن الايميل اذا تسمحلي اخوي ابو عيسى

Abu Essa
#139,624 on the Wed, Nov 25 2009 7:17 | Reply

 

KillerQ8:

يعطيك العافيه اخوي بوعيسى وماتقصر بس اذا سمحت ابيك بموضوع خاص اذا تكرمت فممكن الايميل اذا تسمحلي اخوي ابو عيسى

 

مرحبا أخوي

 

تم مراسلتك على الخاص

تفقد رسائلك الخاصة

 

تحياتي

Page 1 of 1 (10 items)