Lingbay - upcoming site for freelance translators

Personal Effects (2009) Imdb

Release info: Personal .Effects.DVDRip.XViD-VOMiT

- Uploader comment: By : Abu Essa , BackFire , ReDeviL

Download Arabic subtitle (See preview)

 

Find more subtitles:
Personal Effects subtitles
Personal .Effects.DVDRip.XViD-VOMiT subtitles

Upload subtitle for Personal Effects

 

Contributed by ReDeviL

Online: Tue, Mar 10 2009, 11:15

Language: Arabic

Hearing Impaired: No

Rating:10/10 (16 votes)

Downloads: 4477

Comments: 25

  

 

CD's: 1

Framerate: N/A

Format: SubRip

File size: 55,146 bytes

Voted as fake by 0 users

 

Comments:

أقدم لكم أخواني الترجمة الإحترافية

لرائعة الجريمة والدراما

تمت الترجمة بواسطة

ReDeviL , BackFire , Abu Essa

وأحب أن أبغلكم أيضاً

أن الفيلم لم يعرض إلى الان في دور السينما

أتمنى ان تحوز الترجمة على إعجابكم

تحياتي لكم

ReDeviL

 قشطه على الجروبات الجامده

 

يارب دايما كده ومرسي على الترجمه

 

 

شكراً جزيلاً لكم اخواني المترجمين على هذه الهديه الجميله

أشكركم أخواني على المرور

تحياتي لكم جميعاً

 10000000000000000

شــــــــــــــــــــــــــــــــــكر

ReDeviL

10000000000000000

شــــــــــــــــــــــــــــــــــكر

 BackFire

 

10000000000000000

شــــــــــــــــــــــــــــــــــكر

  Abu Essa

 

والله يرعــــــــــــــــــــــــــاكم 

العفو حبايبي و شكرا على مروركم الكريم

و ان شاء الله سنقدّم كل ما ترغبون

أتمنى للجميع مشاهدة سعيدة

 

أبو عيسى 


 

أقدم لكم أخواني الترجمة الإحترافية

لرائعة الجريمة والدراما

تمت الترجمة بواسطة

ReDeviL , BackFire , Abu Essa 

وأحب أن أبغلكم أيضاً

أن الفيلم لم يعرض إلى الان في دور السينما

أتمنى ان تحوز الترجمة على إعجابكم

تحياتي لك


اخواني لا يسعني الا ان اشكركم على ماتبذلوه في الترجمه من جهد او ارهاق لتلبية طلبات اخواني الاعضاء

مهما عملنا لكم لا يمكن ان نوفيكم حقكم


اخواني لا يسعفني لساني الان في كلمات قليله في حقكم



جزاكم الله خير ووفقكم في الدنيا والاخره

اخوكم


alsaeede80

 شكرا على ردودكم الجميلة

alsaeede80 شكراً أخي

على الكلام اللطيف

يعطيكم العافية

وانشاء الله نقدر نقدم لكم المزيد

 

تحياتي

BackFire

مفاجأة جميلة وتعاون مثمر بين المترجمين الأعزاء
 أبو عيسى - BackFire - راشد
فشكراً جزيلاً لكم على هذه الترجمة،... خالص تحيّاتي

عملاقة 3 مرة واحدة فى ترجمة لفيلم

لازم الفيلم جامد وأكيد الترجمة ولا أحلى

الف شكر ليكم ومنتظرين ترجمات أكثر منكم بهذا الشكل الرائع والراقى

شكراً اخ محمد

وأخ كازابلانكا على المرور اللبق

تحياتي لكم ياغالين

سلمت أياديكم إخواني الأعزاء على هذه الترجمة الرائعة ويكفي أساميكم عليها

تقبلوا مروري الكريم

(مع أجمل تهانيّ ( يوسف المصري

 شكرا على الترجمة الاحترافية

للثلاثي المبدع

وان شاء الله نشوفكم في ترجمات قادمة

شكراً أخي يوسف واخ

Ora Man

على المرور

شكرا يا شباب على هذه الردود الجميل , جزاكم الله كل خير إن شاء الله 

Page 1 of 2 (25 items) 1 2 Next >