Lingbay - upcoming site for freelance translators

Pride and Glory (2008) Imdb

Release info: Pride.and.Glory.DVDRip.XviD-DiAMOND

- Uploader comment: ترجمة المبدع أبو حسن

Download Arabic subtitle (See preview)

 

Find more subtitles:
Pride and Glory subtitles
Pride.and.Glory.DVDRip.XviD-DiAMOND subtitles

Upload subtitle for Pride and Glory

 

Contributed by BackFire

Online: Sat, Jan 10 2009, 22:35

Language: Arabic

Hearing Impaired: No

Rating:5/10 (19 votes)

Downloads: 5499

Comments: 13

  

 

CD's: 1

Framerate: N/A

Format: SubRip

File size: 89,339 bytes

Voted as fake by 0 users

 

Comments:

 هذة الترجمة معدلة لتناسب

1CD

ياعيني يابك فاير

بجد روعة على التعديل ياأسطورة

تحياتي لك ياغالي

وأشكر الوحش أبو حسن

على الترجمة الإحترافية

ReDeviL

 1CD أخي الكريم هذي النسخة لا يوجد لها تورينت

2CD اللي موجود تورنتات

!!! ارجو الافادة 

حقيقى الواحد بياخد منك الترجمه وهو مغمض

قشطه عليك

 أخي العزيز

TRBRYO

أعتذر بس ما اقدر أساعدك

لان ممنوع وضع روابط أو تورنت هنا

بس الفلم موجود لة روابط 

في المواقع 

 

Normal 0 false false false MicrosoftInternetExplorer4 /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"جدول عادي"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;}

ألف شكر لك أخي باك فاير .. لكني أؤيد الأخوة اللي قبلي انه النسخة - الرسمية - لقروب (دايموند DiAMOND) هي لعدد (2) سي دي وليس (1) .

 اخي الفاضل ممكن تعطينى 

نوع النسخه المتوافقه مع الترجمه 

واذ  كان وضع التورنت ممنوع هنا 

فنحن لا نطلب منك ان تضع لنا التورنت  

نحن نطلب منك نوع النسخه المتوافقه مع الترجمه 

اتمنى منك ان تفهم قصدي

 

 نعم يا أخوان أنا عارف أن النسخة الأصلية هيا

2CD

أنا فقط جمعت الجزئين بواحد

وهذة هيا النسخة بالأنجليزية

 http://subscene.com/english/Pride-and-Glory/subtitle-195886.aspx#comments

سوف أقوم برفع الترجمة للجزئين اليوم 

بأذن الله

 اخي العزيز

هناك نسخه لهذا الفلم وهي على

1CD 

وهي 

Pride and Glory (2008) [DvdRip] [Xvid] {1337x}-Noir

وحجمها 

 800 mb

تقريباً

اتمنى اتقوم بتعديل الترجمه على النسخه المذكوره 

لانها الوحيده التي تكون على

1CD

هذا كان قصدي.

ارجو ان اكون غير مزعج لك اخي الغالي

 

يا غالي الفلم مكون من

2CD

هذي بيانات الفلم من موقع دايموند

D i A M O N D

P R O U D L Y P R E S E N T i N G: Pride and Glory
THEATRE DATE: 10.24.08
RELEASE DATE: 01.09.09
STORE DATE: 01.27.09
GENRE: Crime | Drama
RUNTiME: 130 mins
RATiNG: 7.2/10 4,813 votes
# SCREENiNGS: 2585
ViDEO: 1110 kbps xvid
AUDiO: 384 kbps 5.1 AC3
RESOLUTiON: 624x352 (1.78:1)
# DiSCS: 2
SUBS: Eng, Spa

ترجمه زبااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااله

Sooooooo many missed text !! you are really bad !

Page 1 of 1 (13 items)