Online: Thu, Feb 5 2009, 23:28
Language: Arabic
Hearing Impaired: No
Rating:10/10 (45 votes)
Downloads: 9730
Comments: 23
CD's: 1
Framerate: 23,976
Format: SubRip
File size: 130,031 bytes
Voted as fake by 0 users
Find more subtitles:
Pride and Glory subtitles
Pride.And.Glory[2008]DvDrip-aXXo subtitles
Upload subtitle for Pride and Glory
Online: Thu, Feb 5 2009, 23:28
Language: Arabic
Hearing Impaired: No
Rating:10/10 (45 votes)
Downloads: 9730
Comments: 23
CD's: 1
Framerate: 23,976
Format: SubRip
File size: 130,031 bytes
Voted as fake by 0 users
شكراً لكِ أختي شيماء على الترجمة
الرائعة والاحترافية
يعطيكِ ألف عافية
بس عندي تعليق بسيط
وهذا شوفتة في كل ترجماتكِ
أنتِ لا تدققين في عدد الكلامات
في السطر الواحد
المفروض 5 او 6 كلامات بالكثير في السطر الواحد
سطرين في التيتير الواحد
في بعض الاسطر يوجد 8 كلامات وهذا كثير جداً
ومع مشاهدة الفلم سوف يكون مظهر الترجمة غير جيد
أرجو أن تكوني فهمتي قصدي
شكراً على المجهود المبذول
وفي أنتظار كل جديدك
تحيات
BackFire
أشكرك ياشيماء على هذا الأبداع :)
ترجمة جميلة جداً واصلي ولا تحرمينا من جديدك
ونسيت أخبرك بأن هذه الأفلام عليها ضجة كبيرة
Nick.and.Norahs.Infinite.Playlist.REPACK.DVDRip.XviD-Larceny
Zack.And.Miri.Make.A.Porno[2008]DvDrip-aXXo
What.Just.Happened.2008.DvDRip-FxM
Night.Train.2009.DvDRip-FxM
!!! والسبب هو إلى الآن لا توجد ترجمة متوافقة أو صحيحة على الأقل
. وجزاكي الله ألف خير إذا قمتي بإصلاحها أو بعض المترجمين المتواجدين ورأو ردي
بإنتظاركم أحبتي