Pride and Glory (2008) Imdb

.ألف مبروك على الترجمة الجميلة أختي (شيماء)،... وعلى عودتك للترجمة مجددا

Thanks a lot and waiting to see more of your Subs.

شكرا على هذه الترجمة الرائعة أخت شيماء

 شكراً لكِ أختي شيماء على الترجمة

الرائعة والاحترافية

يعطيكِ ألف عافية

بس عندي تعليق بسيط

وهذا شوفتة في كل ترجماتكِ

أنتِ لا تدققين في عدد الكلامات

في السطر الواحد

المفروض 5 او 6 كلامات بالكثير في السطر الواحد

سطرين في التيتير الواحد

في بعض الاسطر يوجد 8 كلامات وهذا كثير جداً

ومع مشاهدة الفلم سوف يكون مظهر الترجمة غير جيد

أرجو أن تكوني فهمتي قصدي

شكراً على المجهود المبذول

وفي أنتظار كل جديدك

تحيات

BackFire

 أشكرك ياشيماء على هذا الأبداع :) 

ترجمة جميلة جداً واصلي ولا تحرمينا من جديدك

ونسيت أخبرك بأن هذه الأفلام عليها ضجة كبيرة

Nick.and.Norahs.Infinite.Playlist.REPACK.DVDRip.XviD-Larceny

Zack.And.Miri.Make.A.Porno[2008]DvDrip-aXXo

 What.Just.Happened.2008.DvDRip-FxM

Night.Train.2009.DvDRip-FxM

 !!! والسبب هو إلى الآن لا توجد ترجمة متوافقة أو صحيحة على الأقل

 . وجزاكي الله ألف خير إذا قمتي بإصلاحها أو بعض المترجمين المتواجدين ورأو ردي

بإنتظاركم أحبتي

شكرا على الترجمة وبقالي اكتر من شهر منزل الفيلم ومشفتوش لان الترجمات اللي كانت موجودة رديئة ولكن بالتاكيد اليوم

راح أشوفه بترجمتك

عالعموم انا من اشد المعجبين بترجماتك الاحترافية دوما

 أحب أن اشكرك اختي شيماء على هذا التواصل المستمر في الابدعات الانهائية

لا تعليق

تحياتي

 الف شكر على الترجمة أخت شيماء

بس ممكن التعديل على النسخة 

Pride.and.Glory.DVDRip.XviD-DiAMOND

تسلم الأيادي مترجمتنا المميزة (شيماء عادل) بجد أنتِ مترجمة مميزة وأتمنّى أن تمتعينا بالمزيد والمزيد

شيمــــــــــــــاء

عـــــــــــــــادل

اللـــــــــــــــــه

يوفقـــــــــــــــك

شكرا كمان مرة

ولازم يعرف الكل ان الترجمة اكتر من ممتازة

شكراااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا

شكرااا  شيماء  ترجمة  رائعة  جدااااااا

                                            من أجمل واروع  مترجمة فى الموقع

وأتمنى  من الجميلة شىماء  ان تقوم بترجمة فيلم nothing but the truth 2008 

pleaseeeeeeee

تحياتى

 شكراً على هذه الترجمة الرائعة جداً

أتمنى لكِ التوفيق والسعادة،وإذا ممكن

أطلب ترجمة فلم:Happy Go Lucky

وشكراً مرّة أخرى

 متشكرين ياغالية

شكرا شيماء عالترجمة الممتازة والمتميزة

ياليت اذا فيه مدونه خاصة فيك تنشرها لنتابع جديدك

لني انا من متابعي ترجماتك

 أنا سجلت مخصوص عشان أقولكـ ,,

أنتِ من أفضل المترجمين في هالموقع ,,

وأتمنى أشوف لك ترجمات أكثر ,,

دمتي بخير