Prison Break - Fourth Season (2008) Imdb

هالحين انت ووجهك تقارن نفسك
بزعيم الترجمه هاشم .. مجنون انت الظاهر ..

مجهوود كبير و ما قصرت

و ربي يعطيك العافيه

بس لا تتحدى مع هااشم نصيحه :)

 أخوي

يعطيك العافية الترجمة جداً رائعة وأنا ألفلف فيها شفت ترجمة محترف

ولكن شغل إنك تقول أفضل ترجمة 

والترجمة الاحترافية 

ومافي أحسن من ترجمتي ترا هذا تخلي الواحد يبطل

أنا توي شفت الحلقة وشفتها من ترجمة غيرك بس عشان اللي كتبته

أتمنى لك التوفيق واسمك مسجل في قائمة المترجمين لدي

فلا تحط أحسن ترجمة ^^

السلام عليكم

أهلا بيكم اخواني و شكرا على الردود

مين قال اننا اتحدى العملاق هاشم، هاشم انا اتابع المسلسل من اول بترجمته فقط، و هذي أول مرة اترجم فيها حلقة و احطها هنا 

و بعد ما جربت الترجمه فعلا عرفت مقدار التعب اللي يتعبه اخي هاشم في الترجمة و اللي يجعلني ارفع القبعه له ، لكن لعله الان صار يستمتع بترجمتها و صارت بالنسبة له متعه لا تقاوم :)

على كل حال أشكرك على الرد و انا فقط حطيت العبارة عشان حابب اشوف الردود على الترجمة و مدى تققيمهم لها :)

عموما اشكر لك مروركم اخواني و تقبلوا تحياتي

ايش تقصد ببدون منازع ؟؟؟؟؟ اول ترجمة الك على ما اعتقد وتكول بدون منازع يا اخي ما يصير هذا الحكي

مرحبا اخي ، كيف حالك

و ما دخل قولي دون منازع في كونها أول ترجمة لي ، شوف الترجمة واحكم :) 

تحياتي ليك أخي