Lingbay - upcoming site for freelance translators

Religulous (2008) Imdb

Release info: Religulous.DVDRip.XviD-SAPHiRE

- Uploader comment: By Dr.Nael Hariri

Download Arabic subtitle

 

Find more subtitles:
Religulous subtitles
Religulous.DVDRip.XviD-SAPHiRE subtitles

Upload subtitle for Religulous

 

Contributed by Noooneh

Online: Sun, May 17 2009, 18:42

Language: Arabic

Hearing Impaired: No

Rating:10/10 (11 votes)

Downloads: 1413

Comments: 10

  

 

CD's: 1

Framerate: 23,976

Format: SubRip

File size: 58,704 bytes

Voted as fake by 0 users

 

Comments:

 شكرا على الجهد المبذول على طرح الترجمه

ويبدو ان الترجمه احترافيه من مطالعتي الاولى عليها 

ولكن بحثت عن ملف التورينت لم اجده ابدا 

فلو سمحت

ممكن ان تضع لنا ملف التورينت لو تكرمت 

شكرا دكتور نائل على ابداعك

لفد افتقدنا ترجمتك الاحترافيه لمسلسل دكتور هاوس

وترجمتك لهذا الفليم انا متاكد انه فليم على مستوى راقي لانك صاحب ذوق رفيع

 

ولكن للاسف لم اجد له اي ملف تورنت

يا ليت تدبر لنا ملف تورنت للملف لاني متحمس لمشاهدته

مشكوور الترجمه دكتور  لنا فتره لم نرى لك ترجمات

يعطيك العافيه الترجمه رائعه كالعاده مطابقه ايضآ للنسخه

DVDRIP ENG FXG

للعلم لل الاخوان

Hi Dr. great job again,

but any chance for House Ep.23 & 24

I didn't watch the both Eps. 'cause I'am waiting for your subs.

Waiting for your comment.

Thanks for all your work.

شكرًا د.نائل، مع عدم موافقتي على محتوى الفيلم

وننتظر الحلقتين الأخيرتين من هاوس

usually i don't like to translate what other translators already did, anyway still waiting for the perfect script for E24 from seriessub but will try to get E23 done though i've been really busy and this sub was an old one started before translating House

 

 

ترجمة احترافية ورائعة كعادتك

ولا تلتفت لمن يخالفك الرأي انت حر ولم تضرب احد على يديه لمشاهدة الفيلم بترجمتك او بدون ترجمة

بصراحة ترجمة خيالية وافية جدا ومتوافقة مع النسخة وانا اشيد بك على مجهودك الكبير , تقبل تحياتي ويعطيك الف الف عافية

شكراً لمن استمتعوا بالفيلم ولمن بحثوا عنه

التورنت موجود غالباً في

mininova

 

 

مشكور اخوووي دكتور نائل

Page 1 of 1 (10 items)