Righteous Kill (2008) Imdb

عاشت ايديك ياجميل

مجهود روعه جدا

مع الترجمه والتعديل اللى من ايديك الحلوه

ومستنى باقى اعمالك

ملحوظه صغيره

دى احسن تعديل ترجمه للفيلم ده

تحياتى

وكل عام وانت بخير

الف شكر عزيزي باك فاير مبدع كعادتك ربي يعطيك الف عافيه على التعديل الرائع والممتاز

شكرا يا مان وفعلا دي أحسن ترجمة للنسخة دي

 مشكور عزيزي ترجمة ممتازه

تسلم الأيادي 

يعطيك العافية .. هذي الترجمة هي المطابقة للتوقيت .. شكراً لك و شكر لكل الشباب الي حاولوا سابقاً

  what is wrong with you people gave us the correct subtitle also str not idx.

الترجمه بحاجه لتعديل الوقت ليست مضبوطه

شكرا جزيلا عزيزي على الترجمة لكن بحاجه للتعديل الوقت لانه سيئ جدا وشاكر لك تعاونك عزيزي ومجهودك الكبير لانه الترجمة رائعه لكن باقي بس تعديل الوقت

ارجو تعديله باسرع وقت ممكن

تحياتي

 يا اخوان الترجمة مضبوطة

التوقيت جيد مش ممتاز

لان توقيت الاسطر قصير

ولكم جزيل الشكر

وكل عام وانتم بخير

اسمك على الترجمه هو ضمانها قبل تحميلها مشكور عزيزى باك فير ودمت بود

ترجمة تعبانة قوي

لا خط عدل لا وقت مظبوط

في كلام ناقص

والله عشان اكون صريح الترجمة فييها بعض الكلام مترجم غلط وبعضها ناقص والتوقيت لك عليه مو مضبوط ميه في الميه

لكن عموما الى الان هي افضل الموجود ويعطي المترجم الف عافية