Righteous Kill (2008) Imdb

استمتعوا بالفلم

وكل عام وأنتم بألف خير

يعطيك الف عافية على الترجمة السماعية الاحترلفية

وكل عام وأنتم بألف خير

بارك الله فيك على الترجمه رائعه  ممنازه جدا واتمنى لك المزيد من الترجمات الجيده 

مشكوووووووووور على الترجمه لاكن انا شكرتك على الترجمه وانا ماجربتها ولا شفتها لاكن

انشاءالله تكون الترجمه مظبوطه من ناحية التوقيت اهم شي طبعا لاني انكتمت وانا ادور ترجمه للفلم

مشكوووووووووور ومعليش على الاطاله

مشكووووووووووووور على الترجمه انا شاهدت الفلم والله يوفقك والترجمه مظبوطه 100% والله يخليك لأهلك وانشاءالله الى الامام يارب وانا انشاءالله معك واي فلم ابشاهده بترجمك ومشكوووووووووووووووووور د

ومعليش على الاطاله مع السلامه

لا يهمك

%الوقت متوافق مع النسخة 100

 thanks a lot man this's a best subtitle i have seen keep going

شكرا جزيلا لك يا ملك واتمنى ان تبدع معنا بترجمات اخرى يا ملك

تحياتي الترجمة رائعه جدا جدا

واحى تقييم لعيونك 10/10

 جزاك الله كل خير

و كل سنة و إنت طيب

السلام عليكم

اهنيك يا اخي و اقول لك عيد الفطر سعيد لك و لاعضاء الموقع

واشكر عليك على هذه الترجمة و ايضا لانها بصيغة 

srt

        مشكوووور أخوي على الترجمة الحلوة

                      وكل سنة وانت طيب

 الله يوفقك يارب

والله ان اليوم عيد لكني مقطوع من شجره وانت فرحتني فرحه ماانساها لك وبعتبرها عيديه منك 

 الف شكرا على ترجمة وعلى مجهودك

وكل عام وانت بخير 

وشكرا على صيغة ترجمة

مشكووووووووور

تم حذف الترجمة المسروقة مني

 ---------------------------------------

يا شباب أنا نزلتها اس ار تي عشان اللي يبي يغير خط أو لون الترجمة أو مكانها يقدر

وإلا كان بإمكاني أحطها من نوع ايديكس

ولن يستطيع أحد تغييرها

لي 3 أيام أترجمها سماعيا لعدم وجود ترجمة انجليزية جيدة ):

والصوت مو واضح مرة في هذي النسخة

فالرجاء حفظ حقوق المترجم

وشكرا