Lingbay - upcoming site for freelance translators

Saw V (5) (2008) Imdb

Release info: Saw.V.720p.Bluray.x264-SEPTiC

- Uploader comment: BackFire : الترجمة الأحترافية والدقيقة - ترجمة

Download Arabic subtitle (See preview)

 

Find more subtitles:
Saw V (5) subtitles
Saw.V.720p.Bluray.x264-SEPTiC subtitles

Upload subtitle for Saw V (5)

 

Contributed by BackFire

Online: Thu, Jan 8 2009, 5:10

Language: Arabic

Hearing Impaired: No

Rating:10/10 (5 votes)

Downloads: 1960

Comments: 6

  

 

CD's: 1

Framerate: N/A

Format: SubRip

File size: 50,014 bytes

Voted as fake by 0 users

 

Comments:

 تم اعداة ترجمة هذا الفلم

لتناسب نسخة

Saw.V.720p.Bluray.x264-SEPTiC

 تم أعداة الترجمة بسبب

صعوبة التعديل وهذا لزيادة مشاهد الى الفلم

وتغير مقاطع من مكان في الفلم الى مكان

أخر

أتمنى أن تنال الترجمة

على أعجابكم

BackFire

 نعم اخي يتم تغير مقاطع من جميع الافلام تقريبا وخاصتا النسخة لبلوراي لذلك يصعب التعديل عليها

شكرا جزيلا على هذه الترجمة الجميلة جدا

مشكوووووووووووور

 مشكور أخي الكريم و جزاك الله خيرا

لكن أظن أن هذه ليست النسخة 

UNRATED

 هناك نسخة نزلت و هي بالفعل أنريتيد

Saw.V.UNRATED.DC.2008.DVDRip.Xvid.AC3-FLAWL3SS

 أخي العزيز

Rosso

هذة النسخة نسخة معمولة

ومأخوذة من من

Saw.V.Unrated.DVDR-ALLiANCE

وهيا نفس الـ

Bluray

 

 مشكورر على الترجمة

Page 1 of 1 (6 items)