Semi-Pro (2008) Imdb

مشكور على الرد وعلى التعليمات الي اضفتها

وبصراحه انا ما اترجم الافلام,احملها من مواقع مختلفه

لاني شايف انه هذا الموقع هوالمكان المناسب للترجمات

The next person to rate this subttitle bad is expected to say WHY (in English).

I have the suspicion that people just don't know what an idx+sub (vobsub) subtitle is...

Manoony, please tell me what's wrong with this (in English!) or stop rating it as fake. 

Well hello i just wanna say that is not work for me even thoug i make the name of movie's file as the tow files for subtitles so, i dun no what to do or what is wrong with this sub  

 To view vobsub (idx+sub) subtitles, you need to install vobsub.

 i just wanted to till you that the sub have two major problems

1- it needs a delay of about "-1" second in order to be perfectly fitted

2- there is alot of wrong lines, mistranslated i think. they aren't literal and they aren't even metaphoric.

other than that it's good but do not worth a "Good" rating or a "Bad" rating