Arabic Slumdog Millionaire subtitle - Subscene - International Subtitles for Films and TV Series

Contributed by neoyosef

Subtitle details: | Post a comment

Online: Thu, Mar 19 2009, 6:11

Language: Arabic

Hearing Impaired: Yes

Rating:8/10 (7 votes)

Downloads: 3002

Comments: 5

CD's: 1

Framerate: N/A

Format: SubRip

File size: 27,066 bytes

Voted as fake by 2 users

#71,652 on the Thu, Mar 19 2009 6:20 | Reply

لا تنسى أنني مشجعكَ الأول، سأعيد مشاهدة هذا الفيلم بترجمتك

لأني أعلم كم تعبت في ترجمتها و هي نابعة من حبكَ لهذا الفيلم

و هذا ما يحصل لي أيضاً، أثرت في قصتك حول الصعوبات التي

واجهتك في ترجمتها، كل إحترامي و تقديري لك، موفق في المستقبل

#71,663 on the Thu, Mar 19 2009 6:56 | Reply

والله أخي caprio4u

إنتا أحرجتني بذوقك وشاكر ليك جزيل الشكر تشجيعك ومرورك وشاكر هذا التقدير الجميل

#71,835 on the Thu, Mar 19 2009 14:21 | Reply

تسلم ايديك على التعديل

#72,068 on the Fri, Mar 20 2009 11:56 | Reply

مشكور اخووووي

#72,434 on the Sat, Mar 21 2009 16:55 | Reply

الترجمة غير مضبوطة أخي مع التقسيم الجديد للنسخة Repack

حيث أن التقسيم بين السيدي الاول والثاني مختلف عن النسخة dash بدون repack

نرجو التعديل