Lingbay - upcoming site for freelance translators

Slumdog Millionaire (2008) Imdb

Release info: Slumdog Millionaire REPACK DVDRip XviD DASH

- Uploader comment: الاحترافيّة الدقيقة

Download Arabic subtitle

 

Find more subtitles:
Slumdog Millionaire subtitles
Slumdog Millionaire REPACK DVDRip XviD DASH subtitles

Upload subtitle for Slumdog Millionaire

 

Contributed by neoyosef

Online: Thu, Mar 19 2009, 6:11

Language: Arabic

Hearing Impaired: Yes

Rating:8/10 (7 votes)

Downloads: 3002

Comments: 5

  

 

CD's: 1

Framerate: N/A

Format: SubRip

File size: 27,066 bytes

Voted as fake by 2 users

 

Comments:

 لا تنسى أنني مشجعكَ الأول، سأعيد مشاهدة هذا الفيلم بترجمتك


لأني أعلم كم تعبت في ترجمتها و هي نابعة من حبكَ لهذا الفيلم


و هذا ما يحصل لي أيضاً، أثرت في قصتك حول الصعوبات التي


واجهتك في ترجمتها، كل إحترامي و تقديري لك، موفق في المستقبل

والله أخي caprio4u

إنتا أحرجتني بذوقك  وشاكر ليك جزيل الشكر تشجيعك ومرورك وشاكر هذا التقدير الجميل

تسلم ايديك على التعديل

مشكور اخووووي

الترجمة غير مضبوطة أخي مع التقسيم الجديد للنسخة Repack

حيث أن التقسيم بين السيدي الاول والثاني مختلف عن النسخة dash بدون repack

نرجو التعديل

Page 1 of 1 (5 items)