Lingbay - upcoming site for freelance translators

Smallville - Ninth Season (2009) Imdb

Release info: Smallville.S09E04.Echo.HDTV.XviD-FQM

- Uploader comment: ( By Tamed )

Download Arabic subtitle (See preview)

 

Find more subtitles:
Smallville - Ninth Season subtitles
Smallville.S09E04.Echo.HDTV.XviD-FQM subtitles

Upload subtitle for Smallville - Ninth Season

 

Contributed by tamed

tamed
Subtitle details: | Post a comment

Online: Sat, Oct 17 2009, 18:00

Language: Arabic

Hearing Impaired: No

Rating:9/10 (41 votes)

Downloads: 3776

Comments: 13

  

 

CD's: 1

Framerate: 23,976

Format: SubRip

File size: 33,802 bytes

Voted as fake by 0 users

 

Comments:

tamed
#127,590 on the Sat, Oct 17 2009 18:00 | Reply

 

http://img180.imageshack.us/img180/5199/cloiscarov12fcopy.png

Mohamed El Mansoura
#127,591 on the Sat, Oct 17 2009 18:04 | Reply

شكراً محمد علي الترجمة

موفق في باقي ترجماتك

AKoOoN
#127,592 on the Sat, Oct 17 2009 18:07 | Reply

Thanx Bro

JIBRIIL
#127,597 on the Sat, Oct 17 2009 18:28 | Reply

يسلمو محمد كفيت ووفيت محمد

diabloman
#127,611 on the Sat, Oct 17 2009 19:43 | Reply

 عاش حبيب قلبي الغالي

iDm0Nd
#127,676 on the Sun, Oct 18 2009 3:41 | Reply

شكراً محمد على الترجمة وفى انتظار الحلقات القادمة

shj4ever
#127,819 on the Sun, Oct 18 2009 11:47 | Reply

شكرا على الترجمة أخي محمد

httan
#127,881 on the Sun, Oct 18 2009 14:23 | Reply

 يعطيك ألف عافية على الترجمة الأكثر من رائعة

أعذرني على التقييم الي اعطيتك إياه على هذه الترجمة فهو خطأ غير مقصود سامحني 

وإذا فيه طريقة أقدر أغير فيها التقييم إبشر لكن ما وجدت طريقة أقدر أغير فيها تقييمي وإذا تعرف علمني

سامحني , خالص شكري وتقديري

 

هتان

 

 

Puskas10
#127,889 on the Sun, Oct 18 2009 14:49 | Reply

 تسلم علي ترجمتك الراقية

"الغالي دائماً "محمد

تسلم ايديك

ودمت لعشاق الاسطورة 

tamed
#127,973 on the Sun, Oct 18 2009 19:09 | Reply

httan لا عليك أخي

وجزيل شكري لكم على مروروكم وتشجيعكم،... نوّرتم الموضوع كما العادة

hsn_911
#130,220 on the Sun, Oct 25 2009 12:03 | Reply

 

يعطيك العافية 

على الترجمة الرائعه

mjaz
#131,018 on the Wed, Oct 28 2009 7:02 | Reply

شكرا على ترجمة الحلقة و بالتوفيق في ترجمة بقية الموسم

sindbad007
#132,239 on the Sun, Nov 1 2009 0:50 | Reply

 تسلم ياخــــــــــــــي الغالي تيمد على المجهود الخرافي لكن بعد ماحملت الترجمة ماقدرت انزلها على المسلسل يعني ادمجهم مع بعض

، فياليت تقولي كيف اقدر انزل الترجمة على الفيلم

Page 1 of 1 (13 items)