Lingbay - upcoming site for freelance translators

Step Up 2 The Streets (2008) Imdb

Release info: Step.Up.2-The.Streets[2008]DvDrip-aXXo

- Uploader comment: Really Good Subtitle , Trust Me

Download Arabic subtitle (See preview)

 

Find more subtitles:
Step Up 2 The Streets subtitles
Step.Up.2-The.Streets[2008]DvDrip-aXXo subtitles

Upload subtitle for Step Up 2 The Streets

 

Contributed by shimaa adel

Online: Tue, Jul 22 2008, 16:12

Language: Arabic

Hearing Impaired: Yes

Rating:9/10 (32 votes)

Downloads: 30349

Comments: 8

  

 

CD's: 1

Framerate: 23,976

Format: SubRip

File size: 79,644 bytes

Voted as fake by 2 users

 

Comments:

شكراً جزيلاً لك أختي شيماء على كل الترجمات التي تقدمينها في هذا الموقع والتي تتميز بالابداع والروعة ..... فعلاً ترجمات مثل ترجماتك أصبحت نادرة جداً ... الله يوفقك دنيا وآخرة .

ونحن في انتظار ترجمة الفلم الرائع Never Back Down

أرجو ان تتكرمي علينا بترجمته ولك خالص الشكر والإمتنان ...... دمتِ بصحة وعافية 

 bardog العفو

و شكراً لك أنت على تعليقاتك الأكثر من جميلة و على متابعتك لترجماتي

أتمنى فعلاً أنها تستحق كل هذا المدح

و طلبك سيتم تلبيته بإذن الله في أسرع وقت

و شكراً مرة أخرى لك

المترجمة القديرة شيماء عادال الف الف الف شكر على الترجمة الاحترافيه وبصيغة srt

اتمنى لك مستقبل وانا شاء الله لا تبخلي علينا بترجمة الافلام  

شكراً جزيلاً على تعليقك الأكثر من رائع

و أتمنى أن تكون الترجمة قد حازت على إعجابك

و تمنياتي بمستقبل مشرق لك أنت أيضاً

شكراً مرة أخرى

 

i trust you

 ترجمه باين تعبانه عليها

يعطيك الف عافيه وننتظر ترجمات اخرى

ادري تاخذ وقت طويل .. لكن لاتبخلي علينا

 

شكرا جزيلا

theDeath

 

مشكورررررره أختي شيماء على الترجمة الأكثر من رائعه

أتمنى شئ واحد لو أنك الآله ماتتعبين عشان أي فلم تترجمين>>>>>>>>هذا شئ مستحيل

وأشكر مره ثانيه على الترجمة ولاتبخلي علينا بترجمتك

  أتمنى التمنيات كثيره عندي ماراح تخلص>>>>>>لو تترجمي أي فلم مشهور ينزل على صيغة صافيه 

الله يعطيك العافيه على مجهودك

 hiii Shaima

actually I wanted to send you a message along time ago

but..

I Didn't do that any way

and now I was checking out all your subtittles you miss "so popular"

I watch like 4 movies with you sub and I found out that you're the best

you must work in somemovie channel with great subtittles like this

and would you please check out mune and tell me what you think

I'm new in translation world and I took that for a hobbie but I don't get any support

and that makes feel like nobody is appreciating what I do=(

and I forgot to say

you're my role model and keep up your good work darling

X

يعطيك ألف عافية أختي شيماء

ما أقول إلا ما شاء الله عليك ...

أنا متابع من فترة لترجماتك ... وما أذكر أني شفت لك ترجمة ماهي بالمستوى المأمول

أتمنى أنك تواصلين على نفس هذا الابــــداع

ولا تحرمينا من جديدك

تحياتي الحارة لك

Page 1 of 1 (8 items)