Lingbay - upcoming site for freelance translators

Street Kings (2008) Imdb

Release info: Street Kings[2008]DvDrip[Eng]-FXG

Download Arabic subtitle (See preview)

 

Find more subtitles:
Street Kings subtitles
Street Kings[2008]DvDrip[Eng]-FXG subtitles

Upload subtitle for Street Kings

 

Contributed by Ibrahim Ayoub

Online: Thu, May 22 2008, 19:40

Language: Arabic

Hearing Impaired: No

Rating:9/10 (37 votes)

Downloads: 23091

Comments: 12

  

 

CD's: 1

Framerate: 25

Format: SubRip

File size: 84,196 bytes

Voted as fake by 0 users

 

Comments:

Great Work dear friend. Keep it up.

GhostRider10 (member) rated my file as bad, same time he rated the sub uploaded by Trojan as good while trojan's file is mine

Rating subtitles must be done honestly.

 

Don't worry,

The Best always BEST

and Rubber always POOR

Keep u'r great work forward and thnxx Bro ^_^ 

Thanks Oshs, thanks Crazy Cat, thanks Dr Kalid, thanks gentlemen.
This makes me not worry about what is happening to my file.
Your comments makes me satisfied enough.
I know this thing can't be ruled by the site.

But it can be :) The situation is fixed.

Thank you all for writing your comments in English.

ATTENTION: foofoohightec and all other great administrators can know what you are thinking in so....
you must be careful and follow the site rules.

Thanks Oshs, that's the spirit :D

الترجمه احترافيه يا مان

مشكور عليها

أنا لم أرد أن أقيم الترجمة بالسيئة وذلك لأنني أكره هذا الشيء عندما يحصل معي

ولكن يمكنني القول بأن الترجمة ممتازة

ولكن الوقت غير جيد بها

Translate  95/100

Time 70/100

@Jalal_317

I also hate this thing.


But :
1) This is the first complaint, false one, with a known purpose.
2) It is not the right way to upload it.
3) Again and again my name was removed from the sub as the translator.

What to do?

                                                                           أنا أيضا أكره هذا الشيئ ولكن

  •                                                          هذه أول شكوي وهى زائفة وسببها واضح   
  •                           هذا ليس بالأسلوب الصحيح لرفع ترجمات - بالتشكيك فى الآخرين
  •                                                            مرة أخرى يتم حذف إسمى من الترجمة
  •                                                                    ليس الحل بيدى

 

اقدر شعورك كمترجم

ولكنني أرى انه ليس من الأسلوب المؤدب أن تذهب وتشكو على الترجمة التي وضعتها

وإنني وضعتها ليس لمنفعتي وإنما لمنفعةالجميع، أنا لا أعلم لم أنت مستاء لهذا الحد

ولكنني أعتقد أنني قد وضعت أسمك كمترجم عندما حملت الترجمة تلك المرة في الموقع، 

ولكن حسبي الله ونعم الوكيل لقد أعدت تحميل الترجمة من جديد ولكن في هذه المرة قد وضعت

أسمك كمترجم في داخل الترجمة كي لا تشكو علي من جديد وكي يستفيد الأفراد الآخرين منها

I Think you must pay for me (like your Advocate)  :-)

anyway i think i have to for the great work ...appreciate.

 keanu_reeves

Page 1 of 1 (12 items)