The Chronicles of Narnia: Prince Caspian (2008) Imdb

شكرا جزيلا لك عزيزي ابو عيسى على مجهودك الكبير والملحوظ بتعديل الترجمة

تحياتي لك

لكن لدي سؤل هل هذي ترجمة طرفه القداح ؟؟؟؟

تحياتي

عزيزي هذي النوع من الترجمة غير محبب من قبل الجميع

ارجو تغييرها إلى النسخة المحببة

SRT

 مرحبا اخي

هذه ليست بترجمة ( طرفة ) هذه ترجمة أبو أمير

ثانيا , يا اخي انا ما اقدر اغير نظاق الترجمة لآن المترجم لا يرضى إلا بنشر ترجماتها في الصيغة هذه

اهااااااااااا

عذرا عزيزي

تحياتي لك

عزيزي الصراحه لون الخط سيئ جدا

ابو امير على العين وراس لكن لو انه ينزل الترجمة بصيغة

SRT

افضل للجميع

على العموم مشكور ولكن كما قلت اللون والخط سيئ جدا جدا

هذي مجرد ملاحظات فقظ لا غير وارجو تقبلها

تحياتي

 الخط زفت ، والتوقيت زفت بعد

ابو عيسى ، بكل أمانه انت اسوأ شخص يعدل تواقيت الترجمات

 ارجوك ، دع تعديل التواقيت لمن هم أكفؤ منك

 والله انا مقتنع بشغلي و بخصوص التعديل انا راجعت الترجمة و لاقيت مقطع او اثنين بس الترجمة فيهم مش مضبوطة بنسبة 80% اما عن بقية الترجمة فهي معدلة بإحتراف , يا اخي اذا انت مفكر تخليني احبط , فأنت دلوقتي خليتني اتشجع في التعديل 

المهم , رأيك مش مهم بالنسبة لي و اهلا و سهلا فيك في الموضوع