Lingbay - upcoming site for freelance translators

The Chronicles of Narnia: Prince Caspian (2008) Imdb

Release info: The.Chronicles.Of.Narnia-Prince.Caspian[2008]DvDrip-aXXo and FXG and DUQA

- Uploader comment: الترجمة الكاملة الدقيقة مع تحيات د/ خالد

Download Arabic subtitle (See preview)

 

Find more subtitles:
The Chronicles of Narnia: Prince Caspian subtitles
The.Chronicles.Of.Narnia-Prince.Caspian[2008]DvDrip-aXXo and FXG and DUQA subtitles

Upload subtitle for The Chronicles of Narnia: Prince Caspian

 

Contributed by Dr kalid

Online: Sun, Nov 2 2008, 13:10

Language: Arabic

Hearing Impaired: No

Rating:10/10 (37 votes)

Downloads: 7415

Comments: 12

  

 

CD's: 1

Framerate: N/A

Format: SubRip

File size: 63,506 bytes

Voted as fake by 0 users

 

Comments:

These are the complete accurate subs of this movie. I hope you will enjoy yourselves. Thanks.

هذه هي الترجمة الكاملة الدقيقة ، أرجوا أن تستمتعوا ، وشكراً

شكرا يا بطل

 

تمت التجربة على النسخة

The Chronicles of Narnia Prince Caspian[2008]DvDrip[Eng]-FXG

 

وهي متوافقة أيضاً

 

دمت بود

وإلى لقاء اخر في فلم اخر

if(AFv_tag.TOP==1){if(AFv_tag.DOM!=''&&AFv_tag.AD.O!=true){AFf_DOM('AFf_Pr.init()')}_AFimgStat(0);if(AFv_tag.ON==1){(function(){document.write(AFv_tag.OUTPUT);AFf_tmplRqst('');AFo_box=new AFf_Box();AFo_box.dr()})()}else{document.getElementById('AFt_afhf'+AFv_tag.RN).style.display='block';AFf_frSrc('AFt_afhf'+AFv_tag.RN,AFv_tag.AF+'templates/'+AFv_tag.VRS+'?cat=99999&tag='+AFv_tag.SN+'&sip='+AFv_tag.IP+'&cnl='+AFv_tag.CH+'&aftid=18')}(function(){var ctar=AFv_tag.CT.split(','),m=0;for(var i=ctar.length;--i>=0;){if((ctar[i]*1)!=1){m=1}}if(m==1){document.write('')}})()}

شكرا جزيلا لك يا دكتور خالد يا ملك لا استطيع ان اقول لك اي كلمة لانه جميع الكلمات لا توافيك حقك

تحياتي

اخوك محمد من السعودية

ألف شكر لك يا استاذنا , والله انت احد علامات الترجمة فى الوطن العربى بدون ادنى مبالغة - متعك الله بالصحة والعافية

مشكور الف شكر على الترجمه الرائعه

يعطيك العاقيه

وقلبيه انا امووووووووووووت بترجماتك ايش اقووووووووووووووول بس

انتا افضل مترجم بالموقع هذا مو مجامله والله انت مبدع مبدع مبدع وترجماتك ابدع ابدع ابدع مشكوووووووووووووووووور

ياقلبي انت ابطلب منك طلب ابغاك ماتردن ابغاك ترجم لنا هذا اسم الفلم مع صيغته تكفى لاتردن اي وقت تطلع بعد شهر عادي الاهم انه تكون ترجمك :Traitor.DVDRip.XviD-ARROW

وآسف على الاطاله

i LoVe you

كيف حالك يادكتور 

ارجو منك انك تترجم هذي الافلام 

Tropic.Thunder

Wall-E

Kung.Fu.Panda

وتكون من ترجمتك 

و الافلام كلها صيغ

axxo

 

بامانة انت الافضل بلا منافس

شكر لك على الترجمة الاكثر من الرائعة

بسم الله الرحمن الرحيم

اسطوره يا دكتور  خالد والله انك اسطوره في الترجمة الاحترافيه

جزاك الله الف الف الف الف الف خير

السلام عليكم كيف حالك دكتور خالد احب اشكرك جدا على ترجمة الفيلم ده وانت من الناس اللى بحب جدا الترجمات بتاعتهم ولو فيه اختيارات دايما بتوجه لترجمتك لانى عارف انها هتكوت اكثر من ممتازة

ترجمة ممتازة جزاك الله كل خير

مشكور اخووووووووووي

Page 1 of 1 (12 items)