The Day The Earth Stood Still (2008) Imdb

اٌقدم لكم أخواني ترجمة الرائع

Alsha3bo

صاحب الترجمات المميزة

ولقد قمت بتعديلها للتناسب مع النسخة

The.Day.The.Earth.Stood.Still[2008]DvDrip-aXXo

أتمنى أن يحوز التعديل والترجمة أيضاً على إعجابكم

تحياتي

ReDeviL

  ان شاء الله سوف اقوم بتحميل الفلم واستمتع بالترجمه

يعطيك العافيه اخي الغالي 

ReDeviL

 ReDeviL

رائع جدا متابعتك لنسخ axxo 

من ابداع الى ابداع

بالتوفيق دائما

 welcome

هل لهذا الفيلم علاقة بهذا:

http://subscene.com/The-Day-the-Earth-Stood-Still/subtitles-17656.aspx

ام الاحداث التي في فيلم 2008 مالها علاقة بالفيلم السابق

شاكر لكم

تسلم يا عسل على تعديل التـوقيت وبالفعل ترجمة أخـونا نـواف لا يعـلى عـليها

 الله يعطيك العافية أخـوي

أخواني أشكركم على الردود التي تثلج الصدر

وبالنسبة لأخ سنيك ون أنا لم أشاهد الفيلم القديم 

ولكن أظن انها ليست مرتبطه ببعضها البعض

ولو كان فيه إرتباط كان وضع بجانب إسم الفيلم الجديد

 " II " علامة

أو كلمة

" Part 2 "

ممكن إذا أحد الأخوان شاهد الفيلم القديم والجديد

يحيطنا بشأن هل هو مرتبط أم لا

تحياتي لمروركم جميعاً

 شكرا لك اخي العزيز راشد على تعديل التوقيت

لم اعلم ان نسخة الدي في دي نزلت الا عندما شاهدت تعديلك

تقبل تحياتي

***************

بالنسبة لهذا الفيلم، هو ليس جزء ثاني من الفيلم القديم ولكن القصة مقتبسة من الفيلم القديم 

Thanks both for great subtitle

شاكر لكم مروركم ياغاليين

وترقبوا إن شاء الله تعديلات الترجمات

على النسخ الديفيدي

 أشكرك على التعديل