Lingbay - upcoming site for freelance translators

The Happening (2008) Imdb

Release info: The.Happening[2008]DvDrip-aXXo.en and FXG and ARROW

- Uploader comment: Translated and resynched By Dr kalid. Working with aXXo and FXG and ARROW versions

Download Arabic subtitle (See preview)

 

Find more subtitles:
The Happening subtitles
The.Happening[2008]DvDrip-aXXo.en and FXG and ARROW subtitles

Upload subtitle for The Happening

 

Contributed by Dr kalid

Dr kalid
SubtitleAdministrator
Subtitle details: | Post a comment

Online: Tue, Sep 2 2008, 14:18

Language: Arabic

Hearing Impaired: No

Rating:9/10 (22 votes)

Downloads: 11905

Comments: 10

  

 

CD's: 1

Framerate: N/A

Format: SubRip

File size: 63,509 bytes

Voted as fake by 0 users

 

Comments:

sed 111
#29,386 on the Wed, Sep 3 2008 11:30 | Reply

 يعطيك العافية على الترجمة يامبدع

TnateesH
#29,559 on the Thu, Sep 4 2008 11:04 | Reply

 Thank you Dr. Kalid

you are always the best

moheb_forever
#29,858 on the Sat, Sep 6 2008 4:16 | Reply

 

ترجمة رائعة لنسخة axxo   مع جزيل الشكر

Watchmen
#30,061 on the Sun, Sep 7 2008 15:36 | Reply

 الترجمة رائعة مثل جميع ترجماتك ولكن رجاء مراجعة الترقيم فى ترجماتك الاخيرة فى الافلام الاتية

 The.Happening[2008]DvDrip-aXXo

 Doomsday[2008][Unrated.Edition]DvDrip-aXXo

 Hell.Ride[2008]DvDrip-aXXo

 Iron Man2008DvDripEng-FXG

Bone Crusher
#30,777 on the Thu, Sep 11 2008 12:12 | Reply

مشكووور يالحبيب و ما تقصر

Graphics
#31,866 on the Wed, Sep 17 2008 16:24 | Reply

اليوم - إن شاء الله - سأتشرف بمشاهدة هذا الفلم بترجمتك ..

وطبعاً على نسخة

ARROW

Dr kalid
SubtitleAdministrator
#31,869 on the Wed, Sep 17 2008 16:30 | Reply

The honor is mine, Graphics. Thank you.

Boabed
#34,830 on the Fri, Oct 3 2008 21:11 | Reply

Thanks for the great subtitle.... but some lines are missing and some are slightly not synchronized!
Thanks for your efforts again. 8.5/10

o7up0
#67,417 on the Sun, Mar 1 2009 16:17 | Reply

مشكور دكتور خالد

Page 1 of 1 (10 items)