 )
Find more subtitles:
The Mentalist - First Season subtitles
the.mentalist.s01e01.preair.dvdscr.xvidBy Cats subtitles
Upload subtitle for The Mentalist - First Season
Online: Wed, Sep 24 2008, 8:34
Language: Arabic
Hearing Impaired: No
Rating:10/10 (16 votes)
Downloads: 2120
Comments: 11
CD's: 1
Framerate: N/A
Format: SubRip
File size: 46,173 bytes
Voted as fake by 0 users
تحياتي لك ولترجماتك الرائعه لكن اذا تسمحين لي بملاحظه بسيطه .. حضرتك ترجمتي ماسميته (أبناء الفوضى) وكنتي بذلك أول مترجم يتولى ترجمة بداية هذا المسلسل .. لكنك الآن ستتوقفين لعودة مسلسل
CSI : NY
الذي لم تترجمي منه سوى 4 حلقات للموسم الماضي؟ ألاتعتقدي أن ترجمة مسلسل جديد وبحلقات اسبوعية أفضل وأسهل :)
في النهايه الشكر والعرفان لك من الأعماق على روائعك لكن تمنيت أن يكون هناك بعض التنسيق لأني أراك تترجمين مسلسلات سبق وأن تُرجمت ومازالت تُترجم على أيدي مترجمين مهره .. حاولت أدخل على المنتدى اللي حضرتك تترجمين باسمه لكنه للأسف كان محجوب هل من طريقه أخرى للتواصل مع مترجمي موقعكم؟ لأني كما رأيت مجموعه رائعه تترجم باسم هذا المنتدى.
شكراً لك أخي "سلطان" و يسرني ان تعجبك ترجماتي البسيطة
في الحقيقة أنا أتابع مسلسل "نيويورك" منذ مدة طويلة و أردت متابعته على النت لأنه أحد مسلسلاتي المفضلة كثيراً
فأنا مدمنة على سلسلة سي إس آي و لكن الترجمة شبه معدومة بالنت لهذا المسلسل لذا قررت ترجمته و إن شاء الله استمر بترجمته
أما بالنسبة للمسلسلات التي أترجمها
فهي قليلة و لا يوجد لها مترجمين كثيرين
و المسلسلات التي لها أكثر من مترجم هي سوبررناتشورال و ترميناتور
أما سوبرناتشورال فأنا بدأت ترجمته قبل انضمامي لموقع السب سين بأكثر من سنة
و ترميناتور ترجمته منذ الموسم الأول من أجل النادي و المنتدى
و المسلسلات الأخرى التي أترجمها حالياً لايوجد لها مترجمين آخرين
مثل مسلسل نيويورك و ذا منتاليست و أبناء الفوضى الذي قد لا أستمر بترجمته
و ربما أترجم لاحقاً مسلسل "كروسو" الذي سيعرض الشهر القادم
....................
أما بشأن التواصل مع مترجمي الموقع فبإمكانك إرسال رسالة خاصة أو ايميل عن طريق السب سين
و إن أصبح الموقع غير محجوب لديك فسيسرنا إنضمامك معنا بالمنتدى
:)
+
شكراً لك على التصويت
