The Mentalist - First Season (2008) Imdb

شكرا جزيلا أختي "كاتي" على المجهود الذي تبدلينه

و بالتوفيق لكي

:)

 You really are one of the best ever in translation

I really applause you for that

Take care

mido2022:

 

شكرا كاتس علي الترجم المميزة

العفو أخي الكريم "ميدو" و شكراً لك على ردك

و مشاهدة ممتعة

:)

caprio4us:

 للحظة فقط ضننت انك لن تطرجمي الحلقة

و الحمد لله و مشكورة جزيل الشكر

لماذا ظنت ذلك ؟! أنا قد أتأخر ببعض الأوقات لكن إن شاء الله سأترجم المسلسل

و شكراً لانتظارك الترجمة أخي العمري

:)

19messidona:

شكرا جزيلا أختي "كاتي" على المجهود الذي تبدلينه

و بالتوفيق لكي

:)

 

العفو أخي الكريم "شهير" :) و شكراً لك على مجهوداتك أيضاً

و ردودك و تصويتاك المشجعة

لا تحرمنا منها

و بالتوفيق لك أيضاً

:)

Don4EveR:

 You really are one of the best ever in translation

I really applause you for that

 

Take care

أشكرك أخي "دون" على كلامك الرائع

و ردودكم أنا أعتز بها كثيراً

فالترجمة هي أصلاً لكم و لذا علينا أن نحسنها بكل مرة للأفضل من أجلكم أيضاً

لستُ الأفضل بالترجمة لكنني أحاول أن أكون

شكراً لك مجدداً أخي و لا تحرمنا من ردودك الطيبة

تقبل تحيتي

أختك

"كاتس"

:)

بصراحه انتى ممتعتنا بترجمات الرائعه

ومشكووره على المجهود اعتقد ان كلمه الشكر قليله فى حقك

يعطيكى الف عافيه

 Thank you very much for the Sub...

See you again next Episode... Take care.