 )
Find more subtitles:
The Unborn subtitles
The.Unborn.INTERNAL.R5.LINE.XViD-mVs subtitles
Upload subtitle for The Unborn
Online: Tue, Mar 3 2009, 2:35
Language: Arabic
Hearing Impaired: No
Rating:9/10 (19 votes)
Downloads: 9462
Comments: 13
CD's: 1
Framerate: N/A
Format: SubRip
File size: 16,948 bytes
Voted as fake by 0 users
شكرا ليك يأبو عيسى أنا مبنزلش ترجمة اي فيلم غير ترجماتك فقط
وأطلب منك طلبين ترجمة فيلم
milk
لشون بين الحائز على جائزة الأوسكار لأفضل ممثل عن الفيلم دة واكيد الفيلم يستحق الترجمة على النسخة
dvd
وترجمة الفيلم الى منتظر ترجمتة أكثر من شهر وعارف أنك أنت الوحيد الى هتلبي طلبي وتترجمة فيلم
hunger
أسف على الاطالة وأتمنى لك السعادة والتوفيق دائما
zeus:
ليش كاتبين انو مزبوطة 100% مع انو في اكتر من مكان الترجمة مش مزبوطة ابدا و ناقصة كمان
رجاءاً احترمونا شوي بس
لا و الأحلى كلمة "التعديل السليم" انو ليش الكزب و الله عيب
اوك بالنسبة ليا انا نزلت
الفيلم ومشيت الترجمة معاه في اكتر من مكان لقيتها
مزبوطة بس انا مشفتش الفيلم كاملا بالترجمة
بس على حسب كلامك يوجد خلل بالترجمة
ممكن تحدد التوقبت لو سمحت
الموجود فيه الخلل
حتي نشوف اذا ممكن نصلحوا
اوك بالنسبة ليا انا نزلت
الفيلم ومشيت الترجمة معاه في اكتر من مكان لقيتها
مزبوطة بس انا مشفتش الفيلم كاملا بالترجمة
بس على حسب كلامك يوجد خلل بالترجمة
ممكن تحدد التوقبت لو سمحت
الموجود فيه الخلل
حتي نشوف اذا ممكن نصلحوا
الخلل يبدأ من التوقيت 59:25
المشهد مرعب في هذا التوقيت
اتوقع المترجم خاف وقام يخبط في التوقيت
ايضاً سيئة والتوقيت فيها دمار kenow878 ترجمة
اشفيكم يا شباب جايبين العيد هالمره
الخلل يبدأ من التوقيت 59:25
المشهد مرعب في هذا التوقيت
اتوقع المترجم خاف وقام يخبط في التوقيت
ايضاً سيئة والتوقيت فيها دمار kenow878 ترجمة
اشفيكم يا شباب جايبين العيد هالمره
راجع الترجمة دي
http://subscene.com/arabic/The-Unborn/subtitle-210158.aspx
افضل واحدة متوافقة
ليش كاتبين انو مزبوطة 100% مع انو في اكتر من مكان الترجمة مش مزبوطة ابدا و ناقصة كمان
رجاءاً احترمونا شوي بس
لا و الأحلى كلمة "التعديل السليم" انو ليش الكزب و الله عيب
نفسي أشوف ردودك فيها إحترام أكثر شوية
يعني التعديل طلع سليم إلى مكان معين و خرب , صار شي ؟ إنتهى العالم ؟
يا أخي حسّن من ردودك شوي لأن اللي بتقولوا عيب
و بالنسبة لنقص الترجمة , على ما اظن ان مافي حد ترجم فيلم على نسخة كام و طلعة معاه إحترافيّة
