Underworld: Rise of the Lycans (2009) Imdb

جامده اوى الترجمة

 لك احلى فوت منى

تسلم ايدك يا كازبلانكا

أشكرك ياكازابلانكا

على الترجمة

ولكن سؤال ؟ هل فوني كات مقفل للأبد ؟

Good as well

Best Regards

ReDeviL

للأسف فى شويه ظروف رزله بنمر بيها

لكن هنفتح الموقع قريب ياذن الله

تسلم ايدك

هجربها واقولك رأي

مشكووووووووووووور

 شكرا على الترجمة....

بس فونيكات امتى حيبطل يفتح ويقفل ما تفتحوا وتخلصونا وكمان شهر ولا تنين اقفلوا بالطبع 

والله زهقت من الموقع رغم انو جامد لكن القفل زاد عن حده

ويا ريت يرجع في اقرب وقت

مشكور اخووووووووووووووي

يا عم كازبلانكا 

 أبشرررررررررر

ترجمتك في افل من خمس دقايق اتسرقت

http://subscene.com/forums/p/36891/61550.aspx#61550

واتمحي الاسم بكل بساطة 

 يا ريت تشتكي للادارة

 ناسف جدا" للمترجم كازابلانكا

لان لم اكن اعرف انها منقولة

و احب ان اقول ان هناك بعض الكلمات الغير موضحة في الترجمة 

لقد قام المترجم بالتعديل لكن لم يسرقها

وتم اضافه بعض الكلمات فى اماكن فى الفيلم كانت غير مترجمهن

و نكرر الاسف

و لقد تم حذفها 

و شكرا"

 بصراحة انا لا الوم السارق ولكن ألومك شخصيا لانك بتمثل موقع محترم وهذا يدل على الاهمال الاداري في الموقع اي انهم متعطشين لاي ترجمة باسمهم حتي بدون أن يفتحوها

 اولا" الترجمة جائت 

معليهاش اي اسم للمترجم كان عليها اسم الترجم اللي نقلها و عدل فيها

و ارجو عدم قول هذا الكلام

لان هذه اول مرة في تاريخ الشبكة

و ايضا" نكررالاسف

للاخ كازابلانكا

مشكووووووووور يا بطل و ترجمة روعة تسلم ايدك و فى انتظار المزيد من الترجمات

ya kazablanka ya Gamed

tool 3omrak gamed o mesayatna :D

كلمات ايه اللى قام بتعديلها

الترجمة مسروقة حرفيا ومفيش تعديل واحد حتى زى ما حضرتك بتقول

مفروض يسمى نفسه سفير الحراميه مش سفير الغرام

بس نقول ايه حسبى الله ونعم الوكيل