Arabic V - First Season subtitle - Subscene - International Subtitles for Films and TV Series

Contributed by noor2000

noor2000

Subtitle details: | Post a comment

Online: Wed, Nov 4 2009, 13:59

Language: Arabic

Hearing Impaired: No

Rating:9/10 (42 votes)

Downloads: 3465

Comments: 12

CD's: 1

Framerate: N/A

Format: SubRip

File size: 46,944 bytes

Voted as fake by 0 users

Comments:

zi1nightman

#133,436 on the Wed, Nov 4 2009 14:26 | Reply

بداية موفقة بالتوفيق في الحلقات القادمة و لكن اخي الكريم ارجو منك تنقيط الجمل الحوارية لتصبح اكثر سلاسة شكراً جزيلاً لك

raheb

#133,438 on the Wed, Nov 4 2009 14:29 | Reply

مشكوورعلى الترجمه رهيب جارى تحميل الحلقه

jAckAL o00o

#133,453 on the Wed, Nov 4 2009 15:48 | Reply

Thanks

TheFirstWolf

#133,464 on the Wed, Nov 4 2009 17:15 | Reply

ماشاء الله تبارك الله

ترجمة روعة ياسلام عليكم يااستاذ نور

يعني ماشاء الله دقة وجمال كالعادة منك

وهذا شيء معروف من شخص كبير مثلك

الف شكر لك على الترجمة الجميلة

ولاتحرمنا جديدك ياغالي

tamed

#133,499 on the Wed, Nov 4 2009 23:22 | Reply

ألف شكر على الترجمة الماتعة أخي محمّد

في انتظاركما أنت وخالد كلّ أسبوع بإذن الله

thelastthrone

#133,509 on the Thu, Nov 5 2009 1:14 | Reply

جزيل الشكر أخي الحبيب محمد كمال على جهدك الكريم في إخراج الترجمة في أبهى حلة

بارك الله فيك وجزاك الله كل خير

تمنياتي لك بدوام التوفيق بإذن الله

ومشاهدة سعيدة للجميع

Puskas10

#133,567 on the Thu, Nov 5 2009 6:45 | Reply

مشكوووووور لك استاذنا نور

علي الترجمة المميزة

للمسلسل المنتظر

مشكوور لك

واتمني لك النجاح الي نهاية الموسم

EraDoom

#133,804 on the Fri, Nov 6 2009 3:08 | Reply

المسلسل واعد جداّ وواضح أن ميزانيته جيده، وهناك العديد من الممثلين الجيدين والوجوه المألوفة

شكراً جزيلا على ترجمته وأتمنى لك كل التوفيق في ترجمة الحلقات القادمة

إقتراح: أرجو الإهتمام بترجمة الجمل التي تظهر على الشاشة باللغة الإنجليزية (مثل رسالة زعيمة الزوار

لأهل الأرض والتي بثتها بعدة لغات وظهرت على الشاشة باللغة الإنجليزية) أكرر شكري لك ولجهدك الرائع وترجمتك الراقية

EyesOnMe

#133,834 on the Fri, Nov 6 2009 5:18 | Reply

شكرا لك اخي الكريم

iDm0Nd

#134,405 on the Sat, Nov 7 2009 16:07 | Reply

أخيرااااااا نزلت الترجمة، وسأستمتع بمشاهدة الحلقة الأولى

التى انتظرتها طويلاً

طبعا أكيد كلمات الشكر لن تكفى، لكن جزاك الله كل خير
وفى انتظار الحلقات القادمة من الأخ/ خالد

Mr Bibou

#134,712 on the Sun, Nov 8 2009 17:16 | Reply

السلام عليكم و رحمة الله تعالى و بركاته

ترجمة ممتازة يا غالي

و تمنياتي لك بالتوفيق مع بقية المسلسلات التي تنال إعجابك

مع تـــــــــحـــيــــات أخــــــــــــــــوك نـــــســـيـــم

Mr Bibou

Mostafa Mando

#135,744 on the Thu, Nov 12 2009 8:57 | Reply

شكرا يا مان على الترجمة فى انتظار باقى الموسم منك

V - First Season (2009) Imdb

Release info: v.2009.0101.proper.hdtv.xvid-notv

Download Arabic subtitle (See preview)