Arabic W. subtitle - Subscene - International Subtitles for Films and TV Series

Contributed by Ban_Dark

Ban_Dark

Subtitle details: | Post a comment

Online: Wed, Feb 11 2009, 19:19

Language: Arabic

Hearing Impaired: No

Rating:10/10 (26 votes)

Downloads: 5201

Comments: 13

CD's: 1

Framerate: N/A

Format: SubRip

File size: 59,185 bytes

Voted as fake by 1 users

Comments:

Ban_Dark

#62,787 on the Wed, Feb 11 2009 19:23 | Reply

و أخيرا هذه ترجمتي لهذا الفيلم والذي كانت متعبة فعلا,

اتمنى أكون وفقت فيها وتعجبكم وأود التنويه اني أضفت بعض المعلومات البسيطة

التي رأيت أنها قد تكون ضرورية لتوضيح بعض المشاهد في الفيلم..

بانتظار رايكم في الترجمة والفيلم..

تحياتي..

khaloodee

#62,789 on the Wed, Feb 11 2009 19:54 | Reply

من خلال مشاهدتي السريعه

ترجمه قويه

وفلم جميل جداَ

اشكرك على الترجمه

وايضاَعلى إختيارك للفلم

بالمناسبه الترجمه متوافقه مع هذه النسخه

W.[2008]DvDrip-aXXo

LHVAHG

#62,790 on the Wed, Feb 11 2009 20:36 | Reply

كنظرة سريعة الترجمة جيدة
شكرا على مجهودك الرائع
أما عن الفيلم فلي عودة إن شاء الله إذا شاهدته.

raheb

#62,792 on the Wed, Feb 11 2009 21:14 | Reply

ترجمه رائعه

يعطيك العافيه على المجهود الرائع

تحياتى

scoOorpioOon

#62,803 on the Wed, Feb 11 2009 23:26 | Reply

سلمت الايادي علي الترجمة الاكثر من رائعة

وانا مستغرب تأخر الترجمة من الاخوان المحترفين علماً بأن نسخة الدي في دي رايب للفلم نزلت منذ فترة وكنت انتظر الترجمة

بفارغ الصبر

الف شكر

Ban_Dark يا

Emoo

#62,822 on the Thu, Feb 12 2009 1:45 | Reply

وأخيرا ترجمة عربية لهذا الفيلم

ارجو التعديل على النسخة

W.DVDRip.XviD-NeDiVx

2cd

abdool

#62,877 on the Thu, Feb 12 2009 7:38 | Reply

يعطيك العافية بس ياليت احد يقدر يترجم الفلم هاذا Paul.Blart.Mall.Cop.2009. النت كله مافية ترجمة له الا نسخة كام بس الان فية ديفدي سكور Paul.Blart.Mall.Cop.2009.DVDSCR-BHF4A