 )
Find more subtitles:
Zack and Miri Make a Porno subtitles
Zack and Miri Make A Porno R5 LINE XViD-BaLD ArbMoviez.Net subtitles
Upload subtitle for Zack and Miri Make a Porno
Online: Sun, Dec 21 2008, 18:11
Language: Arabic
Hearing Impaired: No
Rating:7/10 (38 votes)
Downloads: 21597
Comments: 18
CD's: 1
Framerate: N/A
Format: SubRip
File size: 1,011,891 bytes
Voted as fake by 1 users
انا عااارف اخوي اكيد بتقوم و تجتهد و تستغرق من وقتك 6 او 7 ساعات عشان تترجم الفلم و يمكن اكثر
اش المشكلة لو سويت الترجمة على صيغة srt
ما ادري اش المشاكل اللي يعاني منها الجميع و خاصة نحن العرب ... و الله قاعد ادور في هذا الموقع الكبير ... على ترجمات بصيغة idx و تكون انجليزي و ما الاقي
عشان بجد شعوب متحضره ما في احد يسرق ترجمة احد او يضع اسمة عليها
لكن في المقابل عتابي على مترجمينا ... يا اخوي انتا تضع ترجمتك في هذا الموقع و الناس تجي و تحمل الترجمة ... على اساس انها مجانية و ما تطلب منها اجر او شي ... و تحط اسمك
و لو حد سرقها منك تقوم بالاتصال باداره الموقع و يتولوا الامر ... طيب ليش تحطها بالصيغة ... ما افهم ... لو كنت تبغى تحطها حصريها يا خي عندك 700 موقع عربي حق الترجمات الحصرية و بصراحة ما حد يدخل عليها زي الموقع ذا ... يبقى روح و حط ترجمتك هناك و ما حد حيقرب منها ....
الغاية و بجد الغاية حتى ان موقع السب سنس برضه نبه عليها انه المترجمين يحطوا تراجمهم srt او sub
و برضه مترجمينا العرب قالك خايفين على حقوقهم و حقوق النشر ... و الخرابيط ... محسسيني انهم بيتقاضوا اجر على الترجمة
يا خي انتا حاطط ترجمة حطها لوجة و لو حد سرقها في الموقع راسل الاداره ... تبغى تحطها حصرية .. دورلك زي ما قلت على ال 700 موقع حق التراجم العربي و حط تراجمك هناك
و الله نفسي اخواني نسوي حملة شاملة و كاملة ... لمحاربة ترجمات ال IDX
engooo:
انا عااارف اخوي اكيد بتقوم و تجتهد و تستغرق من وقتك 6 او 7 ساعات عشان تترجم الفلم و يمكن اكثر
اش المشكلة لو سويت الترجمة على صيغة srt
ما ادري اش المشاكل اللي يعاني منها الجميع و خاصة نحن العرب ... و الله قاعد ادور في هذا الموقع الكبير ... على ترجمات بصيغة idx و تكون انجليزي و ما الاقي
عشان بجد شعوب متحضره ما في احد يسرق ترجمة احد او يضع اسمة عليها
لكن في المقابل عتابي على مترجمينا ... يا اخوي انتا تضع ترجمتك في هذا الموقع و الناس تجي و تحمل الترجمة ... على اساس انها مجانية و ما تطلب منها اجر او شي ... و تحط اسمك
و لو حد سرقها منك تقوم بالاتصال باداره الموقع و يتولوا الامر ... طيب ليش تحطها بالصيغة ... ما افهم ... لو كنت تبغى تحطها حصريها يا خي عندك 700 موقع عربي حق الترجمات الحصرية و بصراحة ما حد يدخل عليها زي الموقع ذا ... يبقى روح و حط ترجمتك هناك و ما حد حيقرب منها ....
الغاية و بجد الغاية حتى ان موقع السب سنس برضه نبه عليها انه المترجمين يحطوا تراجمهم srt او sub
و برضه مترجمينا العرب قالك خايفين على حقوقهم و حقوق النشر ... و الخرابيط ... محسسيني انهم بيتقاضوا اجر على الترجمة
يا خي انتا حاطط ترجمة حطها لوجة و لو حد سرقها في الموقع راسل الاداره ... تبغى تحطها حصرية .. دورلك زي ما قلت على ال 700 موقع حق التراجم العربي و حط تراجمك هناك
و الله نفسي اخواني نسوي حملة شاملة و كاملة ... لمحاربة ترجمات ال IDX
والله يا اخي كلامك صحيح و انا عن نفسي اكره هذه الصيغة اللعينة و لكن شو نسيوي لضعاف النفوس اللي بيستغلوا شغل غيرهم عشان يشهروا نفسهم , والله يا اخي اي مترجم بيتعب تعب كبير جدا و هو بترجم و مش حيرضى بكل سهولة ان تسرق ترجمته بشكل سهل , على الأقل إذا بتنسرق , تاخذ وقت و لا إذا نشرنا اس ار تي , حنرضي مجموعة كبيرة من الناس و بنفس الوقت خلال ساعة بالكثير , بكون سرقها اكثر من 10 اشخاص
ان شاء الله سأحاول المساعدة نشر كل ما هو جديد بالصيغة التي تحبونها
والله يا اخي كلامك صحيح و انا عن نفسي اكره هذه الصيغة اللعينة و لكن شو نسيوي لضعاف النفوس اللي بيستغلوا شغل غيرهم عشان يشهروا نفسهم , والله يا اخي اي مترجم بيتعب تعب كبير جدا و هو بترجم و مش حيرضى بكل سهولة ان تسرق ترجمته بشكل سهل , على الأقل إذا بتنسرق , تاخذ وقت و لا إذا نشرنا اس ار تي , حنرضي مجموعة كبيرة من الناس و بنفس الوقت خلال ساعة بالكثير , بكون سرقها اكثر من 10 اشخاص
ان شاء الله سأحاول المساعدة نشر كل ما هو جديد بالصيغة التي تحبونها
حياك الله اخي ابو عيسى و اشكر لك حسن الرد و التعامل و ان شاء الله نشوف منك ترجمات اكثر و أكثر
و فعلاً ضعاف النفوس كثيرون ... و اغبياء في نفس الوقت ... و لكن مثلما تفضلت الواحد ما بيحب سرقة ترجماته بعد الجهد الكبير اللي يبذلة في اخراج ترجمة بأحسن صوره
و ننتظر منك الجديد و المفيد دوماًَ
السلام عليكم شكرا أخي أبو عيسى على الترجمات الرائعة والعمل الجبار الذي تقوم به وانا معك فيما تقوله بشأن حقك الحصري في ترجماتك ناس الله يهديهم ينحايلو ويسرقوا أعمال غيرهم ،لكن شو رايح يعمل بيها؟
أنا فقط عندي طلب بسيط والمتمثل في ان الترجمة ماتوافقت مع نسخة الفيلم عندي وهي التالي
Zack.And.Miri.Make.A.Porno[2008]DvDrip-aXXo
أتمنى منك أو من احد الأعضاء من يعرف كيفية تغييرها فليخبرني اياهاأو يقدم لنا الترجمة المتوافقة مع هاته النسخة
بوركتم والسلام عليكم
