Alive (1993) Imdb

إستغربت لعدم وجود ترجمه عربية  لهذا الفلم الرائع الذي مستوحى من أحداث حقيقية

فتوكلت على الله وترجمته، اتمنى أن تنال إعجابكم

Alive.[1993].DVDRip.XviD

snake الف شكر لك اخ

على ترجمة الفلم الاكثر من رائع

وصدقني اللي خلاني احمل الفلم هو وجود ترجمة عربية وحيدة انت اضفتها

ولو ان ترجمتك ليست مضبوطة على النسخة التي حملتها

بس انها ترجمة سليمة يعطيك العافية

وانصح الجميع بمشاهدة هذا الفلم المميز

شكراً اخي على تعليقك الرائع

وبالفعل الفلم ممتاز، وبالنسبه للتوقيت أنا ترجمته على النسخه التي لدي

تحياتي

بارك الله فيك أخي الكريم لقد سبق لي أن ترجمت هذا الفيلم منذ حوالي السنة ولكن لظروف خاصة لم أرفعه...........

وحقيقة بعد أن إطلعت على ترجمتك لا يسعني سوى أن أقول أنها بالفعل ترجمة إحترافية وهي أفضل من ترجمتي 

وتقبل تحياتي أخوك ربيع